professorat французский

профессорство

Значение professorat значение

Что в французском языке означает professorat?

professorat существительное

— L’emploi, l’état, la condition de professeur. ⋄ Si la fameuse liquidation de l'analphabétisme, tant admirée, tarde tant à s'accomplir, c'est aussi que les malheureux instituteurs, travailleurs isolés, n'arrivent souvent pas à toucher leur maigre traitement […]. De sorte que l'on se demande comment les instituteurs vivent encore et si, avant la liquidation de l'analphabétisme, on n'assiste pas à celle du professorat. (André Gide, Retouches à mon "Retour de l'U.R.S.S." -1937)

Перевод professorat перевод

Как перевести с французского professorat?

professorat французский » русский

профессорство

Примеры professorat примеры

Как в французском употребляется professorat?

Субтитры из фильмов

En cédant ton poste. - Une décennie de professorat. En vue pour la chaire du département.

Бросаешь дом, десять лет профессуры, без пяти минут зав. кафедрой, и даже не знаешь - куда едешь?

C'est vrai que tu as abandonné tes études de professorat ou un truc du genre?

Это правда, что ты бросила учебу в каком-то там университете?

C'est comme si cette femme n'avait aucune expérience dans le professorat.

Такое ощущение, что эта женщина вообще не умеет преподавать.

Mon nouveau travail à la City University de New York rime avec un meilleur salaire et un professorat à temps plein.

Моя новая должность в Нью-Йоркском Университете включала повышение зарплаты и штатную должность профессора.

Je pense que je pourrais. retourner à l'école, obtenir un diplôme en professorat.

Подумываю о том, чтобы вернуться в колледж и получить диплом преподавателя.

Возможно, вы искали...