pull французский

пуловер, свитер, сви́тер

Значение pull значение

Что в французском языке означает pull?

pull существительное

— (Habillement) (Par ellipse) Pull-over. ⋄ – Mais qu’est-ce qu’ils ont tous avec leurs pulls noués autour du cou ! De deux choses l’une. Ou bien il fait froid et on enfile le pull, ou bien il fait chaud et on le laisse à la maison. Le pull autour du cou trahit la lâcheté, l’incapacité de prendre une décision, la peur des courants d’air, l’imprévoyance et la veulerie, l’exhibitionnisme du shetland (parce que, évidemment, ces messieurs sont trop radins pour s’acheter du cachemire). ⋄ Cian avait retiré son pull et déplaçait des caisses habillé d’un simple chandail à manches courtes blanc. ⋄ En ouvrant la porte, Patrick vit un homme de taille moyenne, vêtu d’un pantalon de velours bleu, d’un pull à col roulé, et d’une paire de basquettes crasseuses.

pull interjection

— (Anglicisme) (Tir sportif) Se dit pour signaler l’envoi d’une cible à celui qui doit la shooter.

pull глагол

— (Informatique) (Anglicisme) Récupérer un ou plusieurs fichiers depuis un logiciel de gestion de versions. ⋄ Je vais pull ça et regarder un peu comment c’est foutu. — (Jeux vidéo) Attirer un ou plusieurs monstres dans une embuscade. — (site go-on.forumactif.com, 2 juin 2017) ⋄ Si ça se trouve, en faisant ça, si tu n’as rien, tu regretteras de ne pas avoir pull sur SV end, Bardock SSJ3 Int, Golden Freezer Int … On ne peut pas savoir à l’avance. ⋄ Essaie de pull au moins une fois tu l’auras peut être.

Перевод pull перевод

Как перевести с французского pull?

pull французский » русский

пуловер свитер сви́тер пуло́ве́р дже́мпер фуфайка ко́фта

Примеры pull примеры

Как в французском употребляется pull?

Простые фразы

Elle a tricoté un pull à son père.

Она связала папе свитер.

As-tu fini de tricoter ce pull?

Ты довязала этот свитер?

Je n'aime pas ce pull.

Мне не нравится этот свитер.

Essaie ce pull.

Примерь этот свитер.

Ce pull bleu est très beau.

Этот синий свитер очень красивый.

Il a mis le pull à l'envers.

Он надел свитер наизнанку.

Son pull est gris.

У него серый свитер.

Son pull est gris.

У неё серый свитер.

Elle a mis son pull-over.

Она надела свитер.

Elle a mis son pull-over.

Она надела свой свитер.

Elle lave le pull-over.

Она стирает свитер.

Je cherche un pull-over.

Я ищу пуловер.

Je cherche un pull-over.

Я ищу свитер.

Elle tricote un pull en laine.

Она вяжет шерстяной свитер.

Субтитры из фильмов

Ton pull est mouillé?

В чем дело? Свитер промок?

Je lui ai acheté un petit pull.

В награду я купила ему симпатичный свитерок.

Mon pull-over est dans l'une d'elles et voilà que je ne sais pas laquelle.

Мой пуловер в одном из них, и я не знаю, в каком.

Tu te souviens de ce vieux pull?

Нашла старый свитер.

J'ai un pull pour Alvin et j'ai.

Я купила свитер для Элвина и купила.

Alvin n'aura pas son pull pour Noël.

Думаю Элвин не получит свитер на Рождество.

Pouah! Elle et ses pull-overs!

Ух, какая куколка!

On ne sort d'un pull que ce qu'on y a mis, comme je dis toujours.

Под свитер ты не спрячешь того, чего у тебя нет, как я всегда говорю.

Tu as perdu ton pull neuf?

Ты потеряла свой новый свитер?

J'ai froid. Je vais mettre un pull.

Мне холодно, я возьму свитер.

Vous pouvez faire un pull en une heure environ.

У меня есть в доме маленькие дети. Как раз!

Vous feriez un pull pour mon petit-fils si j'amène la laine?

Подпишите здесь.

Mais j'ai rien sous mon pull.

Но у меня под пуловером ничего нет.

C'est un pull pour homme. Je sais.

Там продают только мужские рубашки.

Возможно, вы искали...