Paul французский
Павел
Значение Paul значение
Что в французском языке означает Paul?
Paul
Paul
Paul
paul
Перевод Paul перевод
Как перевести с французского Paul?
Примеры Paul примеры
Как в французском употребляется Paul?
Простые фразы
J'ai dit que Paul était sorti, mais que Mary était à la maison.
Я сказал, что Поль ушёл, а Мэри дома.
Paul le poulpe avait raison.
Осьминог Пауль был прав.
Paul préfère l'anglais aux mathématiques.
Поль предпочитает английский математике.
Paul préfère l'anglais aux mathématiques.
Полю английский нравится больше, чем математика.
Paul s'habille très classe.
Поль очень элегантно одевается.
Paul doit donner sa démission.
Поль должен подать в отставку.
Paul est né à Rome.
Поль родился в Риме.
Paul vient juste de téléphoner.
Поль только что звонил.
Le verre a été cassé par Paul.
Стакан разбил Поль.
Paul a bu deux bouteilles d'eau.
Поль выпил две бутылки воды.
Paul est aussi ponctuel qu'une horloge.
Пол точен, как часы.
Où est Paul?
Где Пол?
Je pense que Paul est mon ami.
Я думаю, Поль - мой друг.
Tu peux t'asseoir devant ou derrière Paul.
Ты можешь сесть перед Полем или рядом с ним.
Субтитры из фильмов
Et moi aussi, je vous regarde, Paul Baumer. et je me demande ce que vous ferez.
И я, также смотрю на тебя, Пауль Боймер. и задаю себе вопрос, как ты поступишь.
Paul!
Пауль, ты в порядке?
Je suis désolé, Paul.
Извини, Пауль. Я бы не притронулся даже к самой пустяковой из его вещей, если бы ему была от неё польза.
Paul!
Не надо о походах.
On s'en va, Paul.
Мы уходим, Пауль.
C'est toi qui sonne, Paul?
Это ты звонишь, Пауль?
Paul, je suis si content!
Я живу вон там. Пауль, я так рад.
Oui, Paul, tout ira bien désormais.
Всё теперь будет хорошо. - Да, Пауль.
Paul!
О! Пауль!
Je suis ici, Paul.
Я здесь, Пауль.
Paul, assieds-toi. près de moi.
Пауль. присядь. рядом со мной.
Mon Paul.
Мой Пауль.
Je devrais aller dire à papa que Paul est à la maison.
Может я пойду и скажу папе что Пауль дома?
Paul pourrait surveiller les choses sur la cuisinière.
Пауль может посмотреть за плитой.
Из журналистики
On se souvient que les prix Nobel Robert Solow et Paul Krugman avaient remis en cause le fait que la prolifération des ordinateurs et de la technologie entraine une réelle croissance.
Лауреаты Нобелевской премии Роберт Солоу и Пол Кругман некогда поставили под сомнение то, что распространение компьютеров и новых технологий приведет к конечному росту.
Et alors même que le FMI s'y est opposé, d'éminents économistes comme Paul Krugman ont approuvé leur utilisation.
И даже когда Фонд выступал против них, то знаменитые экономисты - среди них Пол Кругман - одобряли использование подобного контролирования.
Certains, comme Brad DeLong et Paul Krugman, diraient que le domaine a même régressé.
Некоторые экономисты, такие как Брэд Делонг и Пол Крюгман, считают, что данная область и вовсе пережила регресс.
Tom White, gérant d'une grande entreprise de bâtiment, donne des millions pour financer le travail de Paul Farmer qui apporte des services médicaux aux communautés rurales pauvres de Haïti.
Том Уайт управлял большой строительной компанией и стал жертвовать миллионы на усилия Пола Фармера принести услуги здравоохранения в бедную сельскую местность Гаити.
L'un des principaux manuels d'introduction à l'économie, celui du prix Nobel Paul Samuelson, prédisait alors que l'Union soviétique pourrait dépasser les États-Unis et devenir la plus grande économie mondiale.
Основной экономический труд того времени, написанный Нобелевским лауреатом Полом Сэмуэлсоном, все еще предсказывал, что Россия могла бы перегнать США как крупнейшую экономику мира.
La baisse annuelle de février 1980 est survenue immédiatement après que Paul Volcker ait pris les commandes de la Réserve fédérale en 1979.
Падение на один год в феврале 1980 года произошло сразу же после того, как Пол Волкер принял бразды правления Федеральной резервной системой в 1979 году.
Mais l'opinion majoritaire du juge John Paul Stevens ne se soucie guère du défilé d'horreurs de l'Administration.
Но Судья Джон Пол Стивенс выразил мнение большинства, которые не обратили внимания на парад ужасов Администрации.
Le cas le plus notable fut la désignation de Paul Wolfowitz, un des principaux architectes de la Guerre d'Iraq, pour gouverner la Banque Mondiale.
Наиболее примечательным было назначение Пола Вулфовица, одного из основных архитекторов войны в Ираке, в качестве главы Всемирного банка.
Phelps souligne combien la pensée corporatiste s'est faite présente et persistante tout au long de l'histoire, remontant jusqu'à Saint Paul, à qui l'ont doit pas moins de 14 livres du Nouveau Testament.
Возвращаясь к Святому Павлу, автору более 14 книг Нового Завета, Фелпс подчеркивает, что корпоративное мышление имеет долгую и продолжительную историю.
Il a fallu le courage - ou l'inconscience, selon le point de vue - du président de la Réserve fédérale américaine Paul Volcker pour envoyer le monde dans une récession en1981-82 afin de briser les reins de l'inflation.
Потребовалась храбрость - или безрассудство, в зависимости от вашей точки зрения - председателя Федеральной резервной системы США Пола Волкера, отправившего весь мир в пучину экономического спада 1981-1982 годов, чтобы сломать хребет инфляции.
Bush et le reste du peloton, dont Rand Paul, Scott Walker et Marco Rubio - hier grands favoris de la presse politique - sont en perte de vitesse.
Буш и остальные, включая Рэнда Пола, Скотта Уокера, и Марко Рубио - все тогдашние любимцы политической прессы - отстают.
Paul Samuelson reconnaît qu'il accepta de donner une conférence à Amherst dans le seul but de recruter Phelps au MIT.
Пол Самуэльсон признается, что он согласился провести конференцию в Амхерсте только с одной целью - убедить Фельпса учиться в МТИ.
Et même si l'avenir d'Israël peut inquiéter Paul Wolfowitz, cette préoccupation n'intervient que de manière secondaire lorsqu'il plaide en faveur de la guerre en Irak.
Если забота об Израиле и играла роль в поддержке войны в Ираке со стороны Пола Вулфовица, то, наверное, не очень большую.
La manière la plus claire et la plus efficace de simplifier la régulation a été mise en avant dans une série d'articles importants d'Anat Admati de Stanford (articles co-signés avec Peter DeMarzo, Martin Hellwig, et Paul Pfleiderer).
Самый прозрачный и эффективный способ упрощения регламентирующих процессов был с успехом представлен в ряде важных работ Анаты Адмати из Стэнфорда (в соавторстве с Питером Демарцо, Мартином Хеллвигом и Паулем Пфляйдерером.
Возможно, вы искали...
Paul Cézanne |
pau |
paua |
Paudy |
Paul de Man |
Paul Klebnikov |
Paul Keres |
pauciflore |
paucifolié |
pauciovulé |
pauciparité |
Paul Karrer