pur-sang французский

чистопоро́дный, чистокро́вный, породистый

Значение pur-sang значение

Что в французском языке означает pur-sang?

pur-sang существительное

— (Élevage) Cheval de selle de race pure originaire du désert arabique. ⋄ On ne présente plus le pur-sang arabe. Sa beauté, son charisme et toutes les légendes qui s’y rattachent en font un cheval à part. Sur le plan hippotechnique, c’est aussi le plus grand améliorateur de toutes les races, avec le pur-sang anglais… […]. — (Par extension) Race anglaise de chevaux, obtenue par croisement avec cette race, synonyme de pur-sang anglais. ⋄ Race anglaise de chevaux

pur-sang прилагательное

— Appartenant à la race équine des purs-sangs. ⋄ Un cheval, une pouliche pur-sang. — De race pure, non mêlée. ⋄ Cette Vénitienne pur-sang avait douze ans quand Capraja s’y intéressa, et vingt-six ans quand il mourut. ⋄ Bien qu'il fût Islandais pur sang , il semblait supporter difficilement le climat de son pays : il était affligé d'une toux opiniâtre.

Перевод pur-sang перевод

Как перевести с французского pur-sang?

pur-sang французский » русский

чистопоро́дный чистокро́вный породистый

Примеры pur-sang примеры

Как в французском употребляется pur-sang?

Субтитры из фильмов

Il ne peut y avoir de salut, à moins qu'une vierge au cœur pur ne fasse oublier au vampire le premier chant du coq, en donnant son sang de son propre gré.

Ибо нет иного избавления от него, если только невинная девушка не заставит вампира забыть о первом крике петуха. Отдав ему по доброй воле свою кровь.

Возможно, вы искали...

pur | sang