quatorze французский
четырнадцать
Значение quatorze значение
Что в французском языке означает quatorze?
quatorze
quatorze
Перевод quatorze перевод
Как перевести с французского quatorze?
Примеры quatorze примеры
Как в французском употребляется quatorze?
Простые фразы
Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.
Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.
Nous pensons que la mort remonte à quatorze heures vingt.
Мы полагаем, что смерть наступила в четырнадцать часов двадцать минут.
Les parents l'ont marié quand il n'avait que quatorze ans.
Родители женили его, когда ему было всего четырнадцать лет.
Je vous attends déjà depuis quatorze heures.
Я вас жду с двух часов.
Il n'y a que cinq-cent-quatorze personnes qui soient allées dans l'espace.
В космосе побывало всего пятьсот четырнадцать человек.
Deux fois sept égale quatorze.
Дважды семь будет четырнадцать.
Deux fois sept égale quatorze.
Дважды семь равняется четырнадцати.
Deux fois sept égale quatorze.
Дважды семь равно четырнадцати.
Tom avait seulement treize ou quatorze ans à l'époque.
Тому тогда было всего тринадцать или четырнадцать лет.
Le train part à quatorze heures trente.
Поезд отправляется в четырнадцать тридцать.
Deux fois sept font quatorze.
Дважды семь будет четырнадцать.
Deux fois sept font quatorze.
Семь умножить на два будет четырнадцать.
Deux fois sept font quatorze.
Дважды семь - четырнадцать.
Le quatorze juillet est la fête nationale française.
Четырнадцатое июля - национальный праздник Франции.
Субтитры из фильмов
Les bijoux de la grande duchesse Swana. Quatorze pièces.
Коллекция великой княжны Сваны состоит из 14 предметов.
Tu as été dépendant de moi depuis que tu as quatorze ans.
Ты зависишь от меня с тех пор, как был 14-летним мальчишкой.
On a eu quatorze rappels. Quatorze!
Тринадцать раз вызывали на бис!
On a eu quatorze rappels. Quatorze!
Тринадцать раз вызывали на бис!
La ville est divisée en quatorze zones.
План Шредера, который мы уже успешно применяли в других городах Европы, позволяет минимальными силами прочесать густонаселенные районы.
Huit heures quatorze.
Четырнадцать минут девятого.
Quatorze mouches, tu te rends compte?
Четырнадцать мух, ты представляешь?
Deux musulmans, deux sadhus, un BengaIais, trois Afghans. Quatorze fusils à silex, six faux, treize épées à double tranchant, cinq pistolets à double détente.
Два мусульманина, 4 садху, 1 бенгалец, 3 афганца.. 14 старых кремневых ружей, 6 ятаганов. 13 обоюдоострых мечей, 5 двуствольных пистолетов..
Douze ou quatorze.
Двенадцать-четырнадцать лет.
Dites a votre papa qu'une compagnie de Rangers, de quatorze hommes armes,...seront prets a I'aube. Nous irons en direction de Malapai.
Отправляйся и передай своему отцу, что вся рота рейнджеров будет на позиции к рассвету, направляясь к Малапаи.
Il y avait peut-être 1 4 enfants. Quatorze pour une population de 2 000.
В ней было 14 детей. 14 детей из 2000 человек населения.
Quatorze se sont rapportés jusqu'ici.
Около четырнадцати.
Non, quatorze.
Ой, нет, не так. Четырнадцать.
Il y en a quatorze.
Только четырнадцать.
Из журналистики
Quatorze ans plus tard, le Japon a entamé une modernisation massive sous l'empereur Meiji. Trente-sept plus tard, sa victoire dans la guerre russo-japonaise a choqué le monde.
Через 14 лет Япония начала мощную модернизацию при императоре Мейи, а ещё через тридцать семь лет одержала победу в русско-японской войне, повергнув в шок весь мир.
Quatorze des dix-neuf membres de son cabinet sont connus pour appartenir à un groupe qui fait la promotion de pèlerinages sur ce site.
Четырнадцать из девятнадцати членов его кабинета, согласно сообщениям, принадлежат к группе, которая продвигает идею паломничества к данной святыне.
Quatorze ans plus tard, lors de la négociation des accords du Plaza, les Japonais ont plaidé en faveur d'un taux de 200 à 210, alors que des dirigeants du Trésor américain ciblaient un taux de 165 à 170.
К концу 1980-х годов, некоторые аналитики полагали, что курс 120 йен за доллар может, наконец, привести к долгожданному равновесию.
Il décida d'établir dans le cadre du journal un comité de réexamen des responsabilités durant la guerre, chargé de mener une enquête de quatorze mois sur le rôle du Japon dans la guerre du Pacifique.
В качестве одного из средств, он организовал Комитет повторной проверки ответственности за войну в своей газете, чтобы начать 14-месячное расследование причин тихоокеанской войны Японии.
Souleymane Abdoulaye a montré au juge la cellule souterraine oppressante où, âgé de quatorze ans, il a été entassé avec 72 autres prisonniers; seuls onze d'entre eux ont survécu au manque quasi total de nourriture.
Сулейман Абдула показал судье душную подземную тюремную камеру, в которой он, будучи четырнадцатилетним мальчиком, находился в заточении в жуткой тесноте с еще 72 заключенными, из которых только одиннадцать выжили в условиях фактического голодания.
Quatorze des 19 membres du comité central sont des nouveaux - la plupart d'entre eux étaient à la tête du soulèvement de 1987 dans les territoires occupés.
Четырнадцать членов из 19 избранных в центральный комитет становятся его членами в первый раз, большинство из которых являются лидерами восстания 1987 года на оккупированных территориях.