râble французский

кочерга

Значение râble значение

Что в французском языке означает râble?

râble существительное

— Râteau. — Barre de fer servant à remuer des substances que l’on calcine. → voir ringard et tisonnier ⋄ Le minerai est chargé dans la partie la moins chaude du four (…); il est remué très fréquemment au moyen de râbles. — Instrument de fer à long manche utilisé par les boulangers et les teinturiers. — Râteau utilisé par les sauniers pour extraire le sel de la poêle en entraînant le minimum de saumure. — (Marine) Pièce de bois droite où l’on cloue les bordages extérieurs et intérieurs. ⋄ C’est dans les bateaux plats, chalans, pontons carrés, etc., les pièces de bois droites qui les traversent (…) c’est sur ces râbles que l’on cloue les bordages extérieurs et intérieurs du fond, sorte de varangues plates réparties dans toute la longueur du bâtiment. — (Papeterie) Bâton au bout duquel se trouve un disque de bois percé de trous qui sert à l’ouvreur à brasser la pâte à papier dans la cuve. — (Cuisine) Partie de certains quadrupèdes qui s’étend depuis le bas des côtés jusqu’à la queue, notamment du lièvre et du lapin. ⋄ On nous a fait un râble de lapin inoubliable. ⋄ Cinq à six lévriers de la plus haute taille, minces de râble, larges de poitrine, supérieurement coiffés, dignes de la meute d’un roi, suivaient les mouvements de la vieille avec l’attention la plus soutenue et l’air le plus mélancoliquement admiratif qu’on puisse imaginer. — (Familier) Le dos ou le bas du dos d’une personne. ⋄ Tomber sur le râble de quelqu’un, lui tomber sur le dos, l’attaquer. ⋄ bas du dos

Перевод râble перевод

Как перевести с французского râble?

râble французский » русский

кочерга

Примеры râble примеры

Как в французском употребляется râble?

Субтитры из фильмов

Vous m'avez fait peur. Le dernier intrus, mon père lui a tiré dans le râble.

Я подумал, сейчас настигну грабителя.

Les A.I. vont me tomber sur le râble.

Они ведь скоро возьмутся за меня.

Pour que toutes ces tarées me sautent sur le râble?

Чтобы все эти идиотки забили меня?

Возможно, вы искали...