réminiscence французский

воспоминание

Значение réminiscence значение

Что в французском языке означает réminiscence?

réminiscence существительное

— Rappel à la mémoire d’un souvenir qui n’est pas reconnu comme tel. ⋄ Les platoniciens croyaient que toutes les connaissances que nous acquérons ne sont que des réminiscences de ce que nous avons su avant notre naissance. — Emprunt plus ou moins conscient fait par l’auteur d’une œuvre artistique ou littéraire à d’autres créateurs. ⋄ C’est, dit-elle, de simples stances sur lesquelles j’ai osé plaquer des réminiscences d’airs allemands… — Souvenirs vagues et confus. ⋄ J’ai une vague réminiscence des évènements de l'époque. — Souvenir qui apparait à l’esprit sans que les pensées antérieures à cette apparition, ni les objets observés durant ou avant l’apparition du souvenir n’y semblent rattachés

Перевод réminiscence перевод

Как перевести с французского réminiscence?

réminiscence французский » русский

воспоминание реминисценция помин память

Примеры réminiscence примеры

Как в французском употребляется réminiscence?

Субтитры из фильмов

Ma réminiscence.

Мой воспоминания.

De quoi parle ta réminiscence?

О чем он, ваш воспоминания?

C'est une réminiscence des textes Pandémoniums, donc je peux en tirer quelque chose.

Надписи похожи надревние тексты Пандаменуса, я могу кое-что понять.

Il est impossible de distinguer la réminiscence de la vraie mémoire.

Искусственные воспоминания неотличимы от подлинных.

Réminiscence, je suppose.

Предаюсь воспоминаниям.

C'était une réminiscence amusante.

Хорошо понастольгировали.

Из журналистики

Cela ne relève sans doute pas d'une nostalgie de la Guerre froide, mais les arguments échangés sont une réminiscence de cette période.

Среди них, возможно, нет ностальгии по временам холодной войны, но в приводимых ими аргументах можно найти большую часть менталитета той эпохи.

Возможно, вы искали...