rônin французский
Значение rônin значение
Что в французском языке означает rônin?
rônin
Примеры rônin примеры
Как в французском употребляется rônin?
Субтитры из фильмов
Je m'appelle Misawa Ihei. Je suis un rônin.
Я Мисава Ихеи, самурай без господина.
En tous cas ça doit être dur d'être rônin.
Наверное, тяжело быть ронином?
Dégaine, rônin quémandeur!
Защищайся, нищий!
Rônin errant, Jin.
Преступник по имени Джин, Ронин.
Rônin errant, Jin.
Значит, вы не сожалеете о том, что сделали?
Akô dut faire seppuku, tandis que ses vassaux, devenus Rônin, s'enfuirent déguisés en marchand ou en médecin.
Господин Ако был приговорён к совершению харакири, а его вассалы, ставшие ронинами, скрывались под видом лекарей и торговцев.
Vous êtes comme un rônin dans le Japon médiéval.
Значит вы типа как ронин из средневековой Японии.
Il devient un rônin.
Он станет ронином.
Vous êtes désormais un rônin.
Отныне ты ронин.
Ne me tournez pas le dos, rônin.
Не отворачивайся от меня, ронин.