rabatteur французский

уличный торговец, разносчик, лоточник

Значение rabatteur значение

Что в французском языке означает rabatteur?

rabatteur существительное

— (Chasse) Celui qui rabat le gibier. — (Par extension) (Figuré) (Péjoratif) Celui qui se charge d’amener, par divers moyens de propagande, des clients à une entreprise financière, des adhérents à un parti, des recrues à une armée, etc. — (En particulier) Celui qui recrute des prostituées. ⋄ Celui qui se charge d’amener des clients à une entreprise

Перевод rabatteur перевод

Как перевести с французского rabatteur?

rabatteur французский » русский

уличный торговец разносчик лоточник

Примеры rabatteur примеры

Как в французском употребляется rabatteur?

Субтитры из фильмов

Enrique, je fais le rabatteur.

Энрике, я вспугну для тебя кроликов.

Une chance que les Allemands n'aient pas de vrai rabatteur avec eux.

Слава Богу, что у немцев нет настоящего охотника-промысловика. -А что?

Fait correctement, c'est un bon rabatteur de touffe.

Это лучше, чем не делать трагедию и эффективнее.

Je te dirai tout autour d'un déj demain, si ton rabatteur de discothèque soulage pas encore sa moto sur moi.

Я расскажу тебе все, что знаю, завтра за обедом. если только твой дружок-владелец клуба. не попытается снова переехать меня на своём мотоцикле.

Juste bon rabatteur.

Рыбачу порой.

T'es le meilleur rabatteur de filles que j'ai jamais eu.

Не переставай быть собой.

Max, Kenny a travaillé comme rabatteur pour un gars appelé Earl Franklin.

Макс, Кенни работал посредником на парня, которого звали Эрл Франклин.

Franklin est l'un des plus gros rabatteur de l'Illinois.

Франклин - крупнейший наркобарон Иллинойса.

Un enfoiré de rabatteur.

Какой-то ползущий по обочине урод.

Rabatteur en chef!

Давитель веселья!

Le mois suivant, je l'ai porté au dîner à l'Hôtel Imperial. PARTIE 3 Moi, un garçon colonial travaillant comme rabatteur pour un bordel.

Эти колонистские солдаты. иногда узнают меня.

Je suis modérateur, pas rabatteur.

Я ведущий опроса, а не адвокат.

Возможно, вы искали...