rabibocher французский

умиротворять, умиротворить, примирить

Значение rabibocher значение

Что в французском языке означает rabibocher?

rabibocher глагол

— (Vieilli) Raccommoder tant bien que mal. ⋄ Du reste, l’affaire doit être facile à rabibocher. — (Familier) Réconcilier. ⋄ Mon père s'est fâché avec ma mère et personne n'arrive à les rabibocher. ⋄ Tu me diras ce que tu en penses. Mais j’ai décidé d’essayer de « rabibocher » les choses. ⋄ (Pronominal) Luxe de me rabibocher avec une mère qu’il m’est indifférent de trouver maintenant gueularde et peu féminine, j’ai ouvert les yeux. ⋄ (Pronominal) Sommet franco-allemand Chirac-Merkel : un sommet pour se rabibocher

Перевод rabibocher перевод

Как перевести с французского rabibocher?

rabibocher французский » русский

умиротворять умиротворить примирить помирить мирить

Примеры rabibocher примеры

Как в французском употребляется rabibocher?

Субтитры из фильмов

On a bien fait de vous rabibocher.

Приходите попозже.

Vous pouvez vous rabibocher.

Ты ещё можешь все поправить.

Ils devaient se rabibocher.

Скорее уж, мирились после ссоры.

Tu sais que j'essaie de me rabibocher avec Emily.

Ты знаешь, что происходит между мной и Эмили.

Si tu veux te rabibocher. Minute.

Если хочешь помириться с ней.

Tu veux nous rabibocher, Ally?

Что? Теперь ты хочешь свести нас вместе, Элли?

Je vais me rabibocher avec Charlie. Et me rabibocher avec ce personnage de foire.

Я порадую Чарли и то белёсое чучело огородное - тоже.

Je vais me rabibocher avec Charlie. Et me rabibocher avec ce personnage de foire.

Я порадую Чарли и то белёсое чучело огородное - тоже.

Ils vont se rabibocher, t'inquiète.

Эти двое помирятся, понимаешь? Не переживай о них.

Sauf que je voulais me rabibocher avec ma soeur.

Правда, я еще хотела с сестрой помириться. Ну да ладно. ура!

Vous pouvez peut-être vous rabibocher.

Может быть, теперь вы снова можете сойтись.

Denny et toi devez vous rabibocher.

Поболтаем. Поговорим о тебе и Дэнни.

Je sais comment tu peux te rabibocher avec Red. le surprendre lui tout nu.

Я знаю, как ты можешь получить обратно хорошее расположение Рэда. Зайди к нему голым.

Quand on sera de retour, demain, je vais me rabibocher avec Beth.

Знаешь, когда завтра придем я сразу помирюсь с Бет.

Возможно, вы искали...