ratiboiser французский

Значение ratiboiser значение

Что в французском языке означает ratiboiser?

ratiboiser глагол

— (Populaire) Prendre à quelqu’un ; escroquer. ⋄ Si le patron du chalutier avait rapporté, mettons, cent kilos de poisson, on lui en ratiboisait trente, on lui en réglait soixante-dix. — Ruiner ; liquider. ⋄ Les deux vrais faux génies ricanèrent. Oh, pas longtemps ! Les deux vrais faux jumeaux les ratiboisèrent sur-le-champ. ⋄ Mais l’avance des Russes ne fait pas du tout rigoler Isabelle, elle sait bien que quand ils seront ici, ils ratiboiseront d’abord les palaces et après, tous les pleins aux as qui marinent dedans. » ⋄ Voilà, c’est fini. Les cavaliers de l’Apocalypse s’en sont donné à cœur joie. En s’entre-tuant, les « tontons flingueurs » de la droite française ont rempli leur sombre office, jusqu’à ratiboiser leur propre famille. — Couper à ras. ⋄ Il avait les cheveux coupés à ras comme à l'armée quand on vous ratiboisait tout, et on avait laissé un duvet plus sombre sur le sommet de son crâne. ⋄ Habité par le seul souci, je le répète, de ratiboiser, sur votre nuque, le moindre poil qui dépasse. — Terminer, vider, liquider. ⋄ Couper ras

Примеры ratiboiser примеры

Как в французском употребляется ratiboiser?

Субтитры из фильмов

Et Meg, tu dois ratiboiser les buissons pour qu'il puisse le faire.

И, Мэг, ты должна убрать весь тот кустарник, чтобы он смог густо высадить там, где нужно.

Из журналистики

Mais malgré ce contexte, un parti politique veut ratiboiser complètement les revenus fiscaux tandis que l'autre se laisse facilement convaincre, et ce à l'encontre de ses meilleurs instincts, et simplement pour contenter ses riches donateurs.

Тем не менее, несмотря на эти обстоятельства, одна политическая партия хочет опустошить налоговые поступления в целом, а другая легко в это втягивается, против своих более совершенных инстинктов, стараясь сохранить довольство своих богатых спонсоров.

Возможно, вы искали...