rangement французский

упорядочение

Значение rangement значение

Что в французском языке означает rangement?

rangement существительное

— Action de ranger. ⋄ Le rangement de ses livres lui prit beaucoup de temps. ⋄ Il passe sa vie à faire des rangements. — Endroit où l’on peut ranger les objets. Lorsqu'il est fermé par une porte c'est un placard. ⋄ Je n'ai pas assez de rangement pour mettre mes affaires. — Disposition d’éléments selon certains critères

Перевод rangement перевод

Как перевести с французского rangement?

rangement французский » русский

упорядочение

Примеры rangement примеры

Как в французском употребляется rangement?

Субтитры из фильмов

Il est tard, et j'ai du rangement à faire avant notre départ.

Уже поздно, и мне нужно кое-что сделать перед отплытием.

Il suffirait d'un peu de rangement, et peut-être. d'une petite touche féminine.

Ну, может быть, нужна небольшая уборка и немного женского внимания.

Au début Sartorius se fichait de nous, mais je sais qu'il cache un truc pareil dans son rangement.

Просто, как все гениальное. Я принял сразу. Сарториус издевался над нами, но и у него тоже есть такая штука.

Je faisais du rangement.

Я делал перестановку.

Je fais un peu de rangement ici.

Я здесь немного приберусь.

J'avais du rangement à faire, que je vais d'ailleurs finir.

Я просто убирался и, если Вы меня извините, я должен с этим закончить.

Je suis encore en plein rangement.

Всё ещё пытаюсь разобрать вещи, хотя.

Mais vous avez oublié de faire du rangement après.

Но вы даже не подумали убрать за собой беспорядок.

Mais vous avez oublié de faire du rangement après.

Но вы и не подумали убрать беспорядок, который оставили!

Pas mal, comme rangement.

Хорошо упакованы вещи.

Construction solide, beaucoup de rangement.

Прочная конструкция, куча места.

Il faisait du rangement.

Он просто разбирался в своем хламе.

Tu as un meuble de rangement sous une fesse.

У тебя картотечный шкаф в половину задницы.

C'est la chambre d'ami, vous pourrez l'utiliser comme rangement, ou si vous deux avez envie de donner un nouvel habitant au monde.

Это спальная для гостей, которую можно использовать как кладовку или для нужных вещей, или если вы оба захотите подарить этому миру еще одну жизнь.

Возможно, вы искали...