pansement французский

повязка, перевязка, бинт

Значение pansement значение

Что в французском языке означает pansement?

pansement существительное

— Action de panser une plaie ou une blessure. ⋄ Faire un pansement. — (Par extension) Ce qui sert à panser. Pansement. ⋄ Enfin, ayant réussi à se mettre sur son séant, le malheureux frotta sa joue contusionnée et rajusta le pansement qui lui enveloppait encore la tête. ⋄ Il touchotte le pansement dissimulant son brin de pif. Il est inquiet pour son look, le forban. ⋄ Ce qui sert à panser.

Перевод pansement перевод

Как перевести с французского pansement?

pansement французский » русский

повязка перевязка бинт бандаж припарка пластырь пла́стырь лейкопла́стырь

Примеры pansement примеры

Как в французском употребляется pansement?

Простые фразы

Retirez le pansement.

Снимите повязку.

Je vais mettre un pansement.

Я наложу повязку.

Retire le pansement.

Сними повязку.

Thomas arracha le pansement d'un coup sec.

Том резким движением снял повязку.

Thomas arracha le pansement d'un coup sec.

Том резким движением сорвал повязку.

Субтитры из фильмов

Il vous a donné un pansement, pas un remède.

Он выписал временное решение, не лекарство.

C'est un pansement.

Это временно.

Le pansement est tout humide.

Бинты промокли.

Apportez-moi un pansement stérile et un sac de glace. - Pourquoi on ne m'a pas appelée?

Сестра принеси мне стерильные повязки и пузырь со льдом.

Pansement.

Бандаж.

Faites-lui un pansement.

Надо поставить ей пластырь.

Faites le pansement.

Так, ты забинтуй его.

Je vais couper ton pansement.

Я срежу бинты.

Prends les ciseaux et coupe le pansement.

Возьми ножницы и срежь повязки. -Да.

J'apporte un pansement!

Она снова кровоточит.

Montrez-moi ce pansement.

Позвольте, я завяжу.

Je vais la couvrir d'un pansement.

Они решат, что рана появилась ещё до смерти.

Mets un pansement.

Заклей пластырем!

Vous pouvez enlever votre pansement de tête.

Можешь снять свою шапочку, Рэймонд.

Из журналистики

Un simple pansement ne suffira pas.

Для решения данной проблемы нет быстрого способа.

Les politiciens considèrent trop souvent la diplomatie publique comme un pansement qui peut être appliqué sur des dommages commis par d'autres instruments.

Поступки убедительнее слов.

Возможно, вы искали...