raseur французский

зануда

Значение raseur значение

Что в французском языке означает raseur?

raseur существительное

— Employé dans une tannerie chargé de raser les peaux. — (Familier) Importun bavard. ⋄ Entre autres le doux Virgile […] lui apparaissait, ainsi que l’un des plus terribles cuistres, l’un des plus sinistres raseurs que l’antiquité ait jamais produits . ⋄ Encore un raseur ! se dit Fandor, qui vient me demander une recommandation. ⋄ Il songe à faire défiler sous les yeux de ses spectateurs toutes sortes de types de fâcheux, c’est-à-dire d’importuns, de gêneurs, de raseurs, de barbeurs, — le nom change, selon l’époque — mais ce genre de personnage reste toujours « fâcheux ».

Перевод raseur перевод

Как перевести с французского raseur?

raseur французский » русский

зануда назойливый человек навязчивый человек докучливый человек до́лгий дли́тельный

Примеры raseur примеры

Как в французском употребляется raseur?

Субтитры из фильмов

Je suis devenu raseur à force de vivre seul.

Единственное оправдание, какое я могу себе найти, я отвык от людей.

Un raseur?

Ты должна поскорее уйти.

Quel formidable raseur!

Боже, как он скучен.

C'est un raseur si vaniteux, et votre émission. présente de si grands personnages.

Он такой напыщенный зануда, а у вашей программы высокий уровень.

Aki est un raseur.

А в Акки столько дерьма!

Le raseur de service.

Ошибка прошлого. Тай, это Джош.

Surtout ce raseur.

Особенно тому скучному парню.

C'est un raseur.

Он был скучным.

Donna, ma chérie, tu veux bien prendre la une et dire à ce raseur que je suis injoignable?

Донна, моя дорогая, ты не могла бы нажать линию один и сказать этому парню, что ты не можешь найти меня?

Tu es raseur, Woody. Il y a plein de choses à faire ici.

Тетя-мотя, может, ты хочешь тут иначе время провести.

Le raseur.

Господи, заткнись.

Tu es techniquement un raseur de bâton.

Я не буду никому брить хер.

Tout plutôt que de rester avec ce vieux raseur de Solal.

Все вместо того чтобы сидеть с этой скучной старой Солал.

Est un raseur pompeux, avec si peu de mémoire qu'il vous redit ce que vous lui avez raconté!

Помпезный зануда, чья память так плоха, что он рассказывает вам истории, которые от вас же и услышал!

Возможно, вы искали...