reconstitution французский

воссоздание

Значение reconstitution значение

Что в французском языке означает reconstitution?

reconstitution существительное

— Action de reconstituer. ⋄ La reconstitution d’un parti. ⋄ La reconstitution d’un monument antique. ⋄ La reconstitution d’un crime. ⋄ La reconstitution des actes de l’état civil. — Mise en scène enregistrée avec comédiens, illustrant de manière réaliste et crédible une situation, action ou évènement dont on n’a pas d’image. ⋄ La mention reconstitution apparait parfois dans un coin d’une émission de télévision. — (Droit) Constitution de rente à prix d’argent, lors de laquelle celui qui emprunte s’oblige d’employer la somme à lui prêtée au remboursement d’une autre rente par lui due, ce qui s’exécute par le même acte ; au moyen de quoi, le nouveau créancier est subrogé aux hypothèques de l’ancien.

Перевод reconstitution перевод

Как перевести с французского reconstitution?

reconstitution французский » русский

воссоздание реконструкция

Примеры reconstitution примеры

Как в французском употребляется reconstitution?

Субтитры из фильмов

La reconstitution.?

Ведь надо было срочно.

La reconstitution.?

В тюряге. Слышишь, в тюряге.

La reconstitution aura lieu demain soir à 10h. C'est ça, ma réponse.

Нет, мсье Мегрэ, убийца шлюх с болот отнюдь не ненормальный.

Ce soir, on dîne de bonne heure à cause de la reconstitution. On vous y verra?

По здравому размышлению твой маленький номер оказался очень даже ничего.

Mesdames et messieurs, nous allons procéder à la reconstitution.

Дамы и господа, предлагаю приступить к опросу.

Mais il y a trois analphabêtes derrière les barreaux et ma reconstitution. Prouve que c'était d'autres.

За решеткой три безграмотных, а моя реконструкция доказывает, что убивали другие.

Voici un essai de reconstitution.

Это моя попытка реконструкции.

La reconstitution partielle nous amène à la conclusion que la victime a été assassinée en haut de la colline et que son corps, poignardé à plusieurs reprises, a roulé le long de la pente.

Осмотр места преступления показал, что оно было совершено на вершине небольшого холма Тело девушки с несколькими ножевыми ранениями скатилось вниз по склону.

Je vous promets que le jour de la reconstitution.

Тут необходим следственный эксперимент.

Reconstitution de circuit logique vocal. Test No 1.

Это опознавательный голос логической реконструкции, тест номер 1.

On pense qu'il pourrait s'agir d'un clone, la reconstitution d'un organisme à partir d'une cellule.

Мы думаем, что имело место клонирование. Воссоздание целого организма из одной клетки.

Il y a une erreur dans cette reconstitution. Les odeurs.

Есть все же одна ошибочка в этом воспроизведении. ароматы!

La reconstitution du journal de l'officier en second klingon est-elle finie?

Компьютер, закончена ли реконструкция журнала первого офицера клингонов?

Et notre soirée touche à sa fin. avec une reconstitution complète de la vie de George Washington.

Наш концерт заканчивается. - ура! Рассказом о жизни Джорджа Вашингтона.

Возможно, вы искали...