recoucher французский

Значение recoucher значение

Что в французском языке означает recoucher?

recoucher глагол

— Coucher de nouveau ; remettre au lit. ⋄ Cet enfant s’est levé trop tôt, il faut le recoucher. ⋄ Je m’étais levé de trop bonne heure, je me suis recouché.

Примеры recoucher примеры

Как в французском употребляется recoucher?

Простые фразы

Vous allez vous recoucher?

Вы опять ляжете?

Je vais me recoucher.

Я пойду обратно лягу.

Субтитры из фильмов

Pourquoi me recoucher? C'est le matin.

Зачем мне идти спать?

Emmenez-les, je veux me recoucher.

Да, сейчас, пошли домой. Я хочу выспаться.

Surtout aller se recoucher.

Прежде всего вернусь домой в постель.

Je t'ai dit de te recoucher.

Ложись спать!

Va te recoucher! Autorisez-moi à rejoindre l'armée. Tu connais ma réponse.

Петя, сейчас твой долг - быть с нами и помогать своей матушке.

Parce que j'ai envie de recoucher avec toi.

Потому что я хочу опять с тобой переспать.

Pourquoi tu veux pas recoucher avec moi?

Почему ты не хочешь опять со мной спать?

Laquelle? -Je voudrais recoucher avec toi parce que tu es belle.

Я хочу опять с тобой переспать потому что ты красивая.

Je voudrais recoucher avec toi. A cause de ce reflet.

Я хочу переспать с тобой ещё раз из-за этого блеска.

Vous feriez mieux de vous recoucher.

Хенох, вам лучше тоже прилечь.

Venez vous recoucher.

Сегодня вы ходите лучше, чем вчера.

Je peux aller me recoucher,ou t'as prévu encore quelques réjouissances?

Можно я пойду спать? Или у тебя еще что-нибудь запланировано на вечер?

Venez vous recoucher.

Возвращайтесь в постель.

Je devrais me recoucher.

Что ж, вам лучше вернуться в постель.

Возможно, вы искали...