reformatage
существительное
—
action ou fait de reformater.
⋄ « Notre maître-mot est donc la négociation, le recalibrage, le reformatage pour tout ce qui nous paraîtra abusif », a poursuivi le ministre pour qui « la nation doit se rassembler autour du sauvetage et de la défense de Peugeot Citroën ».
⋄ Le couple franco-allemand –la Merkozy– s’est alors imposé comme le véritable pilote de l’Union européenne, en dépit des tensions multiples suscitées entre Paris et Berlin par le sauvetage des maillons faibles de l’union budgétaire, et le reformatage de cette dernière.
⋄ Les démocrates-humanistes disent avoir déjà présenté de nouvelles modalités de reformatage d’un PPP [partenariat public-privé] unique pour la Communauté française en des PPP à plus petites échelles, par exemple sur la base géographique des bassins scolaires comme cela avait été proposé initialement.
⋄ Ayant constaté que des fichiers d'une carte mémoire sont corrompus et irrécupérables, son reformatage est primordial avant de la réutiliser.
Субтитры из фильмов
Le labo a pu récupérer les données dans l'ordinateur de Beaumont. malgré le reformatage.
Так вот. спецы сумели восстановить данные на ноутбуке Бомонта...несмотря на переформатирование.
