relaxation французский

Значение relaxation значение

Что в французском языке означает relaxation?

relaxation существительное

— (Didactique) (Médecine) Relâchement, état d’une chose qui n’a pas sa tension ordinaire. ⋄ Relaxation des muscles. — (Mécanique) Baisse progressive du niveau de contraintes mécaniques dans une pièce sollicitée en déplacement imposé à température constante. ⋄ Dans l’essai de relaxation, une déformation est imposée brusquement, puis elle est maintenue constante. La contrainte qui en résulte diminue progressivement au cours du temps alors que la déformation viscoplastique continue d’augmenter. — (Droit) Action de relaxer un prisonnier, de le remettre en liberté. ⋄ La relaxation d’un prisonnier. — (Familier) Détente du corps ou de l'esprit. ⋄ Les adolescents s'y adonnent, en quête « de relaxations intenses et d'hallucinations provoquées par des pressions sur les veines carotides et jugulaires pour atteindre l'évanouissement.

Примеры relaxation примеры

Как в французском употребляется relaxation?

Субтитры из фильмов

Le patient subit une relaxation mentale.

Успокаивает заключенных. Разумеется, он безвреден.

La relaxation est essentielle. pour des coups plus rapides et plus puissants.

Толкайте. Сильнее. Для более быстрых и мощных ударов необходимо расслабление.

Repos et relaxation.

Отдохнем и расслабимся.

Il venait souvent à la maison de relaxation où je travaillais.

Он был регулярным посетителем борделя, в котором я работала.

Yoga, relaxation.

Релаксация.

Je vais vous montrer une méthode de relaxation transylvanienne.

Сейчас я покажу вам старый Трансильванский способ релаксации.

Je n'ai pas besoin de conseiller, ni de relaxation, ni de temps d'adaptation.

Мне не нужны ни психиатры, ни отдых, ни время для адаптации.

Très détendue. Votre corps entre doucement et profondément dans un état de relaxation paisible, et vous répondrez seulement au son de ma voix.

Тело спокойно погружается глубже и глубже в состояние полного покоя, ты слышишь только звук моего голоса.

Votre corps entre doucement et profondément dans un état de relaxation paisible, et vous répondrez seulement au son de ma voix.

Твое тело все глубже и глубже погружается в состояние релаксации, ты будешь отвечать только на звук моего голоса.

Le médecin m'a donné une cassette de relaxation.

Врач дал мне кассету для расслабления.

C'est la méthode de relaxation de Frank?

Так ты используешь методику расслабления Фрэнка?

Le temps de la relaxation.

Время для расслабления.

Si on me demande mon avis, l'équipage mérite repos et relaxation.

Если хочешь мое мнение. всем на этом корабле пригодится немного отдыха.

Vos paupières sont lourdes, vous sombrez de plus en plus profondément dans un état de totale relaxation.

Ты начинаешь чувствовать, как твои веки наливаются тяжестью. ты проваливаешься всё глубже и глубже. в состояние полного покоя.

Возможно, вы искали...