remarcher французский

Значение remarcher значение

Что в французском языке означает remarcher?

— Marcher à nouveau ou de nouveau.

Как в французском употребляется remarcher?

Tu ne pourras peut-être plus jamais remarcher.

Возможно, ты никогда больше не сможешь ходить.

Tu veux remarcher, n'est-ce pas?

Ты же хочешь снова пойти?

Je. devrais pouvoir remarcher dans une minute ou deux.

Ты так и не сказал мне, кто тебя связал.

Il n'est pas prêt de remarcher.

А епископ Бата? - Он больше нас не потревожит.

Je t'aime et je crois que je pourrais remarcher si je pensais que tu m'aimais.

Я люблю тебя. Я думаю, я смогу снова ходить, если буду знать, что ты тоже любишь меня.

Je vais pouvoir remarcher?

Я буду ходить?

Ce gosse a passé 10 mois sur un lit en tractions et une autre année à apprendre à remarcher.

Пилот и экипаж погибли. Парень пролежал десять месяцев в гипсе и еще год учился заново ходить.

Il est bien en vie, même si je crains qu'il ne puisse plus jamais remarcher.

Он жив но боюсь что ходить уже больше не сможет.

Que donneriez-vous pour remarcher, pour vous alimenter seul. pour reprendre votre vie. pour exercer?

Что бы Вы отдали за то, чтобы снова начать ходить, есть самостоятельно,.вернуться к своей жизни, опять стать доктором?

Grâce à eux, des millions de gens pourront remarcher.

Благодаря им миллионы людей смогут снова ходить.

Ils disent que tu ne vas jamais remarcher.

Они говорят, что ты больше не будешь ходить.

Le frère de Calculon pourra-t-il remarcher?

Думаешь, злой брат-близнец Калькулона сможет когда-нибудь еще ходить?

Est-ce qu'elle pourra remarcher, un jour?

Она будет ходить?

Ils m'assurent que je pourrai remarcher, ils préfèreraient que j'abandonne ton affaire.

Они говорят, что я буду ходить, но советуют отказаться от твоего дела.

Sans doute car je sais que quand je vais remarcher, ma vie ne sera plus la même.

Наверное, это потому, что я знаю, что когда я встану на ноги...моя жизнь изменится.