remuer la merde
французский
Значение remuer la merde значение
Что в французском языке означает remuer la merde?
remuer la merde
глагол
—
(Vulgaire) Chercher volontairement à envenimer une situation déjà conflictuelle.
⋄ Et pour couronner le tout, ce tyran de Lee Seung Hong qui remuait la merde en provoquant les nations capitalistes ; non décidément l'avenir ne s'annonçait pas sous les meilleurs auspices. Tout cela allait dégénérer une fois de plus en un énième conflit mondial.
—
(Vulgaire) Chercher à faire resurgir une affaire embarrassante qui était oubliée ou en sommeil.
⋄ A mon avis, tout part de là. Elle remuait la merde depuis longtemps, elle a toujours eu le don pour fouiner dans le sordide, et la merde ça colle aux basques, surtout quand on patauge les deux pieds dedans. Va savoir ce qui a pu en sortir.
⋄ Au début de l'enquête, il avait travaillé avec la police de l'État, puis devant leur peu de résultat le FBI avait rappliqué. À présent, c'était cette journaliste qui remuait la merde. Mais de toute façon un jour ou l'autre ça ressortirait.
Возможно, вы искали...
