renaudeur французский

Значение renaudeur значение

Что в французском языке означает renaudeur?

renaudeur

(Familier) Qui est porté à protester, à renauder.  Le vieux rital est renaudeur comme point, mais il ne voudrait pas me jouer « Cruelle Absence »...  Pas folle, elle a repris, renaudeuse :— Tu vois, j’en étais sûre... Chaque fois qu’il y a du chanstique en perspective, il peut pas dissimuler ; je le vois rajeunir de vingt piges, c'est régulier.  Dans son bureau, pour stimuler son inspiration, il avait suspendu en permanence un portrait de son pire rival, Strindberg, avec son nez camus et son air renaudeur.

renaudeur

(Rare) Personne toujours mécontente, râleur.  Martin et moi le surveillions du coin de l'œil tout en affectant l’air terriblement affairé, alors que seulement soucieux, on s’en doute, de maintenir le débit, feu roulant indispensable à tenir notre renaudeur en respect.  Béru est ce qu'il est : gueulard, renaudeur, picoleur, soudard, et tout. Mais la témérité, c'est son lot. Il n'a pas l'ombre d'une hésitation, il se précipite dans le vide.  Ce n’est pas que le renaudeur ait perdu ses motifs de renauder, bien au contraire, mais sans doute s’effraie-t-il du rôle où risque de l’enfermer son impuissant courroux, et des proportions qu’il menace d’assumer en lui-même.

Возможно, вы искали...