repiquer французский

Значение repiquer значение

Что в французском языке означает repiquer?

repiquer глагол

— Piquer de nouveau. — (Spécialement) (Jardinage) Replanter un jeune plant venu en semis. ⋄ Mon oncle croyait en avoir terminé avec le diable, mais, peu après, alors qu’il repiquait des laitues, son attention fut attirée par un bruit de chuchotements et de rires qui semblaient venir de la rue. ⋄ Il abandonna l’ancienne façon de repiquer les plants de riz, il changea les écarts de plants, tantôt en les élargissant, tantôt en les rétrécissant, de manière à leur faire recevoir la lumière le plus pleinement possible. — (Spécialement) (Imprimerie) Réimprimer d'un document, en général suite à une malfaçon. — (Spécialement) (Éducation) Redoubler. — (Spécialement) (Biologie) Réensemencer d'une colonie bactérienne. — (Spécialement) (Cinéma) Synchroniser du son et de l'image, lors du montage.

Примеры repiquer примеры

Как в французском употребляется repiquer?

Субтитры из фильмов

Mais j'ai réussi à leur repiquer mon cheval!

Хотели и сапоги забрать, но увидели вас и убежали.

Faut repiquer Filargi.

Ты опять должен выкрасть Филаджи.

Kowchevski dit que si je rate l'interro demain, je devrai repiquer l'algèbre.

Кочевски сказал, если я завалю завтрашний тест, мне придется заниматься алгеброй снова.

Là, elle paru hésiter, mais au lieu de repiquer vers la plage, emmenée par le vent, elle fila vers la forêt.

Там она зависла на миг, но вместо того, чтобы упасть на пляж, она полетела по ветру к лесу.

Je laisserai pas ce balourd de Spencer me repiquer un rôle.

И не позволю, не позволю, этому олуху Спенсеру снова забрать у меня роль! К черту!

J'ai foiré mon interro de Chimie, et je veux pas repiquer ma terminale.

Я вот завалил зачёт по химии. Мне жутко неохота оставаться на второй год. Я бы это изменил.

Ses jambes sont plus velues que Colette, et aucun Français ne veut souffrez pour repiquer un singe.

Её ноги волосатее, чем у Колетт, а ни один француз не ляжет в постель с обезьяной.

J'étais censée repiquer les tournesols, aujourd'hui.

Я сегодня должна пересаживать подсолнухи.

Возможно, вы искали...