revoler французский

Значение revoler значение

Что в французском языке означает revoler?

revoler глагол

— Voler à nouveau. ⋄ Je l’ai vu voler et revoler de ce côté. — Retourner quelque part en volant. ⋄ Cet oiseau revole vers son nid. — (Figuré) Retourner avec rapidité. ⋄ Mes affaires terminées, je revolerai vers vous. ⋄ C’était un garçon gracieux, indolent, pour qui je me sentais plus d’affection que d’estime, mais avec qui du moins je pouvais parler du Havre et de Fongueusemare, vers où revolait sans cesse ma pensée. ⋄ Ils revolèrent au combat. — (Québec) (Familier) Être projeté. ⋄ Le pauvre piéton a revolé 50 mètres plus loin après avoir été happé par ce chauffard. — (Québec) (Familier) Gicler. ⋄ voler à nouveau

revoler глагол

— Voler (en commettant un vol) à nouveau.

Примеры revoler примеры

Как в французском употребляется revoler?

Субтитры из фильмов

Ses complices venaient revoler les timbres et le faire chanter.

План обоих мошенников - марки украсть и шантажировать. - Правильно.

Celui qui n'a absolument aucune chance de revoler!

Если мы не появимся вскоре, они придут искать нас.

En pensant que ce type pourrait le faire revoler.

Никто из нас не смог толком летать на нем.

J'ai demandé à revoler pour rester avec vous.

Как это удавалось всем в моей семье.

Vous ne feriez pas caca dans son képi. et vous ne l'enverriez pas à sa veuve pour le revoler ensuite!

Не станете гадить в его шлем. и не пошлете его безутешной вдове. и не станете красть его вновь!

Car elle vient juste de nous la revoler.

Потому что она только что сперла ее у нас.

Le fait que je puisse revoler l'obsède. Vous le savez.

Знаете, она просто одержима тем, что я снова буду летать.

Nous allons revoler la queue de mon père.

Вы выкрадем обратно папин хвост.

Mes chances de pouvoir revoler sont presque nulles.

Мои шансы вернуться к полетам стремятся к нулю.

Возможно, вы искали...