revolver французский

револьвер, наган

Значение revolver значение

Что в французском языке означает revolver?

revolver существительное

— Arme à feu portative dont le barillet rotatif, percé de plusieurs chambres s'alignant tour à tour avec le canon et le système de percussion, permet de tirer plusieurs coups sans interruption. ⋄ L'autre, il l'attacha à sa ceinture, à laquelle il suspendit un briquet et un revolver chargé. ⋄ Notre arsenal se compose du Winchester et du sabre d'ordonnance de notre cavalier d'escorte, d'un fusil de chasse à deux coups, un « idéal » de la manufacture de St-Etienne, […] et d'un bon revolver tirant des balles cal. 450 que je porte à la ceinture. ⋄ Notre chien de chasse suit mes promenades quand je prends un fusil et m'abandonne quand je me contente d'un revolver. ⋄ Je redoutais une rixe. Une vraie bagarre avec coups de carafe, de chaise et pétarade de revolver. Il ne s'est rien passé. ⋄ Il savait qu’il était en Amérique, une grande et puissante nation, dont les citoyens avaient des manières sèches et humoristiques, se servaient à tout propos de revolvers et de couteaux à virole. ⋄ À sa ceinture était suspendu un étui de cuir noir d’où sortait la crosse d’un revolver d’ordonnance.

Перевод revolver перевод

Как перевести с французского revolver?

revolver французский » русский

револьвер наган револьве́р пистолет нага́н

Revolver французский » русский

Револьвер Revolver

Примеры revolver примеры

Как в французском употребляется revolver?

Субтитры из фильмов

Tima, prends le revolver!

Тима, возьми оружие!

Un revolver. des empreintes?

Оружие, отпечатки пальцев, что-нибудь?

Où as-tu eu ce revolver?

Где ты это взял?

Èloignez ce revolver.

Ты не будешь против убрать пистолет?

Ce revolver est à vous?

Ваш пистолет?

À propos du revolver?

О чём? О пистолете?

C'est le même revolver qui a servi à tuer Julia Wolf.

Да, сэр, тот же пистолет, из которого стреляли в Джулию Вулф.

Et c'est.? Supposons que je vous laisse seul avec ce revolver.

Допустим, я оставлю вас с этим револьвером.

On l'a retrouvé dans un ravin, un revolver à la main.

Его нашли в машине на утесе, с револьвером в руке.

Je ne demande pas mieux, mais. a-t-il un revolver?

Да я бы с радостью, но. - Скажите, он вооружён?

Et ce grand-père. Qui vous reçoit chez lui à coups de revolver.

Старик в нас стрелял.

Tu leur montres la voie facile. avec un revolver.

Ты показываешь лёгкие пути,...пути к рэкету и пистолету.

Une balle de revolver?

Пуля.

Oui, figurez-vous, c'est une balle de revolver.

Из револьвера? - Из револьвера.

Из журналистики

La débâcle de l'invasion américaine de 2003 en Irak aurait dû nous inculquer une bonne fois pour toutes le danger de communiquer uniquement au travers d'un canon de revolver avec ceux dont le comportement nous dégoûte.

Провал возглавлявшегося США вторжения в Ирак в 2003 г. должен был показать нам раз и навсегда опасность разговора только через дуло оружия с теми, чье поведение нам отвратительно.

Nous voilà soudain, une fois de plus, avec le revolver de Malthus sur la tempe.

Большая часть самых бедных людей мира - сельские фермеры с небольшими наделами земли, фактически нетронутые современным сельским хозяйством.

Возможно, вы искали...