rez французский

Значение rez значение

Что в французском языке означает rez?

rez préposition

— (Vieilli) À ras de. ⋄ Quand nous disons qu'il faut couper rez tronc les branches jugées trop basses , nous ne voulons pas dire qu'il faille les couper si près du tronc que l'écorce en soit entamée, […]. ⋄ Dans le mois de février de la deuxième année, on coupe rez souche les sarments les plus faibles et l'on taille à un ou deux yeux le sarment le plus fort. ⋄ Quel que soit l’instrument employé, la section doit toujours être faite rez sol, afin que les rejets qui se développent soient bien assis sur la souche, et puissent émettre des racines qui concourreront dans une large mesure à leur nutrition.

rez существительное

— (Suisse) Forme courte de rez-de-chaussée. ⋄ LA CLUSAZ, superbe studio en rez avec terrasse plein sud, magnifique vue sur les montagnes, 4 couchages, vendu meublée avec cave, local à ski, garage, […].

rez глагол

— (Jeux vidéo) (MMO) Ressusciter. ⋄ Il m'a donc tué et quand je suis revenu pour me rez, impossible : le gardien des âmes bug et je ne peut pas lui parler et je ne peut pas me rez à mon cadavre, je ne sais pas pourquoi.[sic]

Примеры rez примеры

Как в французском употребляется rez?

Простые фразы

J'habite au rez-de-chaussée.

Я живу на первом этаже.

Le restaurant se situe au rez-de-chaussée.

Ресторан расположен на первом этаже.

Le feu était au rez-de-chaussée.

Пожар был на первом этаже.

Le feu était au rez-de-chaussée.

Огонь был на первом этаже.

Il n'y a pas d'eau chaude au cinquième étage, mais il y en a au rez-de-chaussée.

На шестом этаже нет горячей воды, а на первом есть.

Les toilettes des hommes se trouvent au rez-de-chaussée et au deuxième étage.

Мужские туалеты находятся на первом и третьем этажах.

Субтитры из фильмов

Au rez-de-chaussée.

На первом этаже.

Oui, rez-de-chaussée, par-derrière.

Первый этаж, вокруг здания, на той стороне.

Mais, est-ce que mes clients viendront s'ils doivent utiliser les toilettes du rez-de-chausée?

Но придут ли ко мне клиенты, если. мы будем делить туалет с дешёвым рестораном внизу?

Il y avait un dentiste qui habitait le rez-de-chaussée.

Там был зубной врач, жил на первом этаже.

Je n'ai plus de personnel et j'ai négligé le rez-de-chaussée.

У меня больше нет слуг и первый этаж в запустении.

Une brique tombée du toit a tué Rez.

С дома упал шифер, на головку Резу.

Rez, achète un fez!

Резка, купи феску!

En son centre, l'oxygène est consumé dans chaque cave, chaque rez-de-chaussée et est remplacé par du monoxyde de carbone, du dioxyde de carbone, et du méthane.

Он затягивает в себя кислород из каждого подвала и каждой комнаты на нижних этажах, заменяя его одноокисью углерода, углекислым газом и метаном.

Allons voir au rez-de-chaussée.

Обыщем сначала нижние комнаты.

Et il m'a dit qu'il vivait au 27B Saint Luke's Place. dans un rez-de-jardin.

Позже отец мне позвонил и сказал, что Сэм Хант проживает на этой улице в 27-ом доме на цокольном этаже.

Courez au rez-de-chaussée, une surprise vous attend.

Ну, теперь бегите вниз. Там для вас сюрприз.

Le. rez-de-chaussée.

Он. с первого этажа.

Il sortait de la porte du rez-de-chaussée le monstre!

Он вышел из дверей агентства и пошел по аллее. Зверь.

Homer, rez-de-chaussée!

Гомер, Первый этаж.