ripaille французский

пьянка, пирушка

Значение ripaille значение

Что в французском языке означает ripaille?

ripaille существительное

— Grande chère, débauche de table. ⋄ Il est triste de penser, qu’alors que l’on apporte tant de soin à mener à bien les boutures de géranium ou les greffes d’arbres, fruitiers, un très grand nombre de citoyens sont conçus suite à de crapuleuses ripailles dont on se croit obligé d’assaisonner l’anniversaire de la naissance du Christ, ou celle de la prise de la Bastille. ⋄ Bordeaux, le forgeron, lui-même, qui ce jour-là était en ripaille, s’arracha aux délices de l’auberge du Petit-Salé dans laquelle il buvait. ⋄ grande chère, débauche de table

Перевод ripaille перевод

Как перевести с французского ripaille?

ripaille французский » русский

пьянка пирушка праздник

Примеры ripaille примеры

Как в французском употребляется ripaille?

Субтитры из фильмов

Frère Ripaille, le bien nommé.

Да. Его будут звать Монах Обжора!

Frère Ripaille, Will Scarlett.

Нет, нет, не сейчас. Монах Тук, Уилл Скарлет.

Frère Ripaille, ceci devrait convenir à sire Guy.

Монах Тук! Вот это подойдет сэру Гаю!

Frère Ripaille, Petit Jean!

Монах Тук! Маленький Джон.

Frère Ripaille!

Монах Тук!

Frère Ripaille nous mariera.

Монах Тук нас обвенчает.

Frère Ripaille, cherche en ville!

Монах Тук, в город.

Tenez, avec ça, sans faire ripaille vous pourrez subsister.

Держи,я думаю до моего возвращения этого хватит.

Toujours en quête de ripaille?

Опять ты на пирушку?

Il vaut surtout à la ripaille et sur le champ de bataille, guère.

В пирах никем не побежденный, Но воин скромный средь мечей.

On ne ripaille pas assez.

И жрать нечего.

Ils vont faire ripaille.

У них будет огромная гулянка.

Возможно, вы искали...

ripailler