limaille французский

стружка

Значение limaille значение

Что в французском языке означает limaille?

limaille

Les petites parties de métal que la lime fait tomber.  Limaille d’acier, de fer, d’or, d’argent.  Les groupes d’hommes et de femmes s’aggloméraient, se dispersaient, se reformaient plus loin, comme la limaille de fer dans un champ magnétique.

Перевод limaille перевод

Как перевести с французского limaille?

limaille французский » русский

стружка опиловка металлические опилки

Примеры limaille примеры

Как в французском употребляется limaille?

Субтитры из фильмов

La limaille retourne à la limaille, la rouille à la rouille.
Данные к данным. Ржавчина к ржавчине.
La limaille retourne à la limaille, la rouille à la rouille.
Данные к данным. Ржавчина к ржавчине.
Y'a le piston qui monte et qui descend, il perd de la limaille d'aluminium et ça bouche tout.
Там есть поршень, который скачет то вверх, то вниз, то вверх, то вниз и пропускает мелкие кусочки алюминия.
La limaille de métal.
Металлическая стружка.
Par conséquent, cette limaille de fer s'aligne selon un modèle en rapport avec ce champ.
В результате, эти железные опилки выстраиваются в линию по образцу этого поля.
Il y a des éclats d'acier sur ton détecteur de limaille.
В стружкосигнализатор набилась стальная стружка.
Faraday savait qu'un courant électrique transformait un câble en aimant, il s'attendait donc à retrouver le même motif avec la limaille de fer recouvrant un câble transportant de l'électricité.
Фарадей знал, что электрический ток превращает провод в магнит, поэтому он ожидал увидеть похожие узоры из опилок вокруг проволоки под током.
Lucy Cooke et Jocelyn Wade ont toutes deux des traces de limaille de fer. Dans leurs systèmes respiratoires supérieurs.
И в Люси Кук, и в Джоселин Уэйд, были обнаружены следы железных опилок в верхних дыхательных путях.
Mais si nous cherchons des dépôts de fer et qu'il a pris à gauche, Tout le quartier autour était, mais n'est plus maintenant. Une fonderie avec de lourds résidus de limaille de fer dans le lit de la rivière.
Но если мы ищем железные опилки, и он взял влево, там раньше были армейские блоки, раньше, а теперь - литейные цеха, с обильными осадками железных опилок в реке.
Cet endroit est connu pour ses docks, vous le savez, Peu importe, est le seul point où les courants sont assez forts pour transporter. un corps vers l'aval en ramassant assez de limaille de fer sur son chemin.
Думаю, если он знает доки, а он их знает, он ищет этот путь, это единственное место, где течение достаточно сильное, для транспортировки тела вниз по течению, и забрать достаточно железных отложений на этом пути.
Il fallait mettre de la limaille de fer sur un visage pour faire la barbe ou des cheveux.
Нужно было магнитами двигать железные стружки по лицу, и делать из них смешные бороды и прически.
De la limaille de fer.
Железные опилки.
Leur père a dispersé des barriques de limaille autour du bâtiment.
Он рассыпал бочки с железными опилками вокруг всего здания.
Maintenant remue avec la limaille de fer.
Теперь вмешиваем железные опилки.

Возможно, вы искали...