rond-de-cuir
существительное
—
Petite pièce de cuir de forme ronde cousue aux coudes des vêtements pour éviter l’usure.
—
(Vieilli) Coussin de cuir en forme de couronne utilisé autrefois par les personnes demeurant en position assise prolongée pour soulager leurs hémorroïdes.
⋄ […] c’était plaisir de le voir allonger ses jambes grassouillettes, s’enfoncer sur son grand fauteuil, sur ce rond de cuir frais et moelleux auquel il devait d’avoir encore l’humeur égale et le teint clair, après trente ans de magistrature assise.
⋄ Il protestait de temps à autre contre la durée abusive des vacances scolaires.
—
(Familier) (Ironique) Employé de bureau.
⋄ Messieurs les Ronds-de-cuir ou Tableaux-roman de la vie de bureau
⋄ Un rond-de-cuir sans envergure amené par le destin à commander à des millions d’individus qui le haïssent deviendra un parfait Caligula.
⋄ Toutes ces initiatives ont, on le devine, fait l’objet de luttes, contre des conservateurs, contre l’inertie de ronds-de-cuir.
—
(Familier) (Ironique) Fonctionnaire (employé dans un bureau).
⋄ Vous, ronds-de-cuir qui êtes derrière vos opéras, derrière vos bureaux, à dépenser le fric des gens, voilà. (…).
—
Employé de bureau
