roulotte французский

Значение roulotte значение

Что в французском языке означает roulotte?

roulotte существительное

— Grande voiture où logeaient les forains et les bohémiens. — Voiture de toute espèce ; charrette. ⋄ De retour au camp, le couple fit un tour à la roulotte cantine où le cook les régala de cookies et de jus de fruit, ce qui leur permit d'éliminer l’arrière-goût râpeux du pinard militaire. ⋄ − Vois-tu ce vieux ?− Quel vieux ?− Là, dans la première roulotte de la noce, de notre côté. — (Québec) (Argot des prisons) Lieu et période de temps (maximum trois jours) où un détenu peut recevoir son conjoint ou sa conjointe en privé. ⋄ Grande voiture où logeaient les forains et les bohémiens.

Примеры roulotte примеры

Как в французском употребляется roulotte?

Субтитры из фильмов

Cette roulotte est un palais, si je veux.

Этот фургон будет дворцом, если я захочу.

Oh-là-là, c'est du cirque, j'en ai marre de Clara, de la roulotte, et de tout le reste.

О Боже, как же я устал от цирка, от Клары, от фургона и всего остального!

C'est le jour où j'ai quitté la roulotte qu'il fallait me retenir.

Надо было останавливать меня в тот день, когда я покидала фургон.

Appelle tout de suite Manokhine et dis-lui que les clés du magasin de plomberie sont dans ma roulotte sous la penderie.

Люсенька, возьми трубку, позвони Витьке Манохину, скажи, что ключи от сантехники у меня в вагончике, под шкафчиком на полу лежат.

Y a-t-il moyen de communiquer avec la roulotte?

Эдди, мы можем как-нибудь связаться с трейлером?

Quand on a emmené le bébé dans la roulotte, il est venu.

Когда мы принесли детеныша в трейлер, он пришел за ним.

Dans cette roulotte, il y a votre famille.

В той кибитке твоя семья.

Comme I'autre tordue en roulotte, dans le temps.

Она похожа на Таню из трейлера из нашей молодости.

Occupe-toi de la roulotte à bagages.

Займешься багажным фургоном.

La roulotte à bagages. Là-bas.

Багажным фургоном, он там.

Je nettoyais la roulotte à bagages.

Я наводил порядок в багажном фургоне.

La roulotte à bagages?

В багажном фургоне?

Tu as envoyé ce garçon nettoyer la roulotte à bagages?

Ты велел ему наводить порядок в багажном фургоне?

Je finirai la roulotte à bagages après?

А багажный фургон потом?

Возможно, вы искали...