ruban rouge
существительное
—
(Familier) (Vieilli) (France) Insigne de la Légion d’honneur.
⋄ Les mâles éclairs de ses yeux bleus, la bravoure inscrite dans les rides de ses joues flétries, annonçaient qu'il avait acheté par de rudes travaux le ruban rouge qui fleurissait la boutonnière de son habit.
⋄ — Je ne puis te donner que le ruban rouge. Je le regrette.