rugissant французский

Значение rugissant значение

Что в французском языке означает rugissant?

rugissant прилагательное

— (Sens propre) Qui rugit. ⋄ Un lion rugissant. — (Figuré) Qui fait un bruit semblable au rugissement. — (Figuré) Donc les accents paraissent semblables à des rugissements. ⋄ Qui rugit

Примеры rugissant примеры

Как в французском употребляется rugissant?

Субтитры из фильмов

Le feu et le fracas du soufre rugissant semblaient assiéger le puissant Neptune, faire trembler ses vagues hardies, oui, secouer son trident redouté.

И от сверканья, грохота и дыма затрепетал в пучине сам Нептун, Его трезубец грозный задрожал. И в ужасе взметнулись к небу волны.

Le bruit que fait un berlingot rugissant, je sais pas moi.

Такой, как звучит гулкое естество у женщины, Чарли. Я не знаю.

Savez-vous qu'un de vos aïeux, Taureau Rugissant, était si énorme qu'il montait un vrai cheval?

Ваш двоюродный прадед Тук Бычий Рев ездил верхом на лошади, вы это знали?

Tu sais quoi, je viens d'une famille de médecins mais la première fois que j'ai vu un pompier sauter dans un camion en rugissant, j'ai su que je ferais pas médecine.

Знаешь, я ведь из семьи докторов. Но когда в первый раз увидел как пожарный запрыгивает в грузовик и с ревом уезжает, друг, я понял, что не пойду в медвуз.

Nous sommes des dinosaures rugissant en vain contre les mammifères.

Мы оба динозавры, зря ревущие на млекопитающих.

Quel besoin avais-je de drogues et d'alcool quand je sentais le pouvoir de Dieu galopant, ondulant, rugissant dans mes veines!

Какой смысл в алкоголе и наркотиках, когда божья сила рвется, мечется, кипит в моих венах!

Возможно, вы искали...

rugir