rutilant французский

Значение rutilant значение

Что в французском языке означает rutilant?

rutilant прилагательное

— Qui est d’un rouge éclatant. ⋄ La physionomie d’Alfred, ordinairement si grave, si recueillie et dernièrement si abattue, était rayonnante, jubilante, rutilante. ⋄ Il y a de la pourpre dans l'orgueil des humbles : nul sang n'est d'un rouge plus rutilant que celui des martyrs, il fume de fierté. ⋄ Aux environs de Châteauneuf-le-Rouge (en bordure de la R.N. 7), cette limite est tracée dans des marnes rutilantes qui reposent sur le calcaire de Rognac au Sud et qui supportent les niveaux calcaires subordonnés aux poudingues de la Galante au Nord. — Qui brille d’un vif éclat. ⋄ Je tourne en rond dans mon appartement en attendant un signe d'elle. […]. J'en suis à faire un brin de nettoyage alors que tout est déjà rutilant, parce que j'ai une femme de ménage. — (Chimie) Qualifie la couleur des vapeurs qu’exhale l’oxyde nitrique. ⋄ Chimie

Примеры rutilant примеры

Как в французском употребляется rutilant?

Субтитры из фильмов

On dirait une mosquee turque, en plus rutilant!

Похож на турецкую мечеть, только ярче и чище. Красиво!

Luisant, rutilant, scintillant.

Блеск, сверкание, мерцание.

Le canif préféré de Jason, tout rutilant. Une tarte de Ma Ginger et Gloria.

В свёртке лежал весь отполированный и сверкающий любимый перочинный ножик джэйсона.

Un rutilant sabre Hanzo.

Новый меч Хаттори Хензо.

J'ai fait une liste, je vais transformer cet endroit en un palace rutilant avant son retour.

Я сделал список, и к ее приходу этот дом будет сверкать как дворец.

Mes meilleurs souvenirs d'enfance, ce sont ces jeux avec toi et c'est plus important qu'un scooter rutilant.

Но играть, изображая кого-то вместе с тобой, было одним из лучших занятий моего детства, и это значит для меня больше, чем блестящий новенький скутер.

Возможно, вы искали...

rutiler