sédatif французский

седативное средство, депрессант, седативный

Значение sédatif значение

Что в французском языке означает sédatif?

sédatif прилагательное

— (Médecine) Qui calme la douleur ou l’excitation d’un organe. ⋄ La boisson que Ruben lui présenta possédait des propriétés sédatives et narcotiques : elle procura au malade un sommeil profond et calme. ⋄ Ce n'est qu'au XIXe siècle, que Lamalou-les-Bains fut exploitée pour le pouvoir sédatif de ses eaux. Contrairement à beaucoup de stations thermales, elle n'a pas une origine romaine.

sédatif существительное

— Substance sédative. ⋄ La valériane est un sédatif.

Перевод sédatif перевод

Как перевести с французского sédatif?

sédatif французский » русский

седативное средство депрессант седативный болеутоляющий успокоительный успокоительное средство успокоителен успокои́тельный успокои́тельное успокаивающий седативное/успокаивающее средство седати́вный седати́вное сре́дство

Примеры sédatif примеры

Как в французском употребляется sédatif?

Простые фразы

J'ai donné un sédatif à Tom.

Я дал Тому успокоительное.

L'infirmière t'a donné un sédatif.

Медсестра дала тебе успокоительное.

L'infirmière a donné un sédatif à Tom.

Медсестра дала Тому успокоительное.

L'infirmière vous a donné un sédatif.

Медсестра дала Вам успокоительное.

Субтитры из фильмов

Oui, un sédatif pour M. de Winter.

Можете принести мистеру де Винтеру выпить.

Le sédatif que lui avait donné le Dr Wagner était dans un flacon bien plus grand.

Прописанное успокоительное было в большом пузырьке.

Elle a peut-être pris un sédatif.

Может, она выпила снотворное и спит.

Je lui ai donné un sédatif.

Я дал ей успокоительного.

Docteur, auriez-vous une sorte de sédatif? Bien sûr, ma chère.

Доктор, у тебя есть какое-нибудь успокоительное?

Elle a besoin d'un sédatif, d'alcool.

Дайте хотя бы водки.

En lui administrant régulièrement un puissant sédatif.

Пациента держали сильно накачанным успокоительным.

Je lui ai donné un sédatif.

Сотрудничает? - Я усыпил его.

Ils souffrent atrocement. Je leur ai donné un sédatif.

Они оба испытывают ужасную боль, я дал успокоительное.

Donnez-lui un sédatif, maintenez-le endormi.

Сделайте ему укол. Пусть немного поспит.

Elle est sous sédatif.

Она напичкана снотворным.

Elle est sous sédatif.

Мы ввели ей сильное средство.

Non, elle était sous sédatif.

Нет, ей ввели сильное лекарство.

Quand vous lui donnez le sédatif, elle ne devrait pas le remarquer.

Она не должна видеть, что вы даёте ей успокоительное.

Из журналистики

Ceausescu a visé puis est tombé à la renverse quand l'ours qui n'avait pas reçu une dose suffisante de sédatif s'est redressé sur ces pattes arrières, comme s'il allait attaquer.

Чаушеску навел ружье и вдруг, отшатнувшись, упал назад, когда не полностью усыпленный медведь встал на задние лапы, чтобы напасть на него.

Возможно, вы искали...