séraphique французский

ангельский

Значение séraphique значение

Что в французском языке означает séraphique?

séraphique прилагательное

— (Littéraire) Relatif aux séraphins. ⋄ Un chant séraphique leur annonce le lieu où réside la Vierge qui renferma dans son flanc celui que l'univers ne peut contenir. ⋄ Mais au moment où l’auguste pardon descendait sur elle, un sourire céleste illumina ses traits innocents : le prêtre pensa qu’elle se sentait sauvée et que d’obscures visions séraphiques transparaissaient pour elle sur les mortelles ténèbres de la dernière heure. ⋄ Saint-Germain nous dit : « Les prêtres, en imitant les pouvoirs séraphiques, sont couverts d’ornements qui ont la forme des ailes. » — (Figuré) Qui est digne d’un séraphin. ⋄ À cette nouvelle Chantal il fallait un saint François de Sales ; elle le trouva dans Fénelon, moins serein, moins innocent, il est vrai, moins rayonnant d’enfance et de grâce séraphique, mais singulièrement noble et fin, subtil, éloquent, contenu, très-dévot, très-politique. ⋄ Il posa d’abord l’excellence a priori d’Odette, l’axiome de sa supra-humanité séraphique, la révélation de ses vertus indémontrables et dont la notion ne pouvait dériver de l’expérience. ⋄ Par un mystérieux tour de force, il avait réussi à se raser et à lisser ses cheveux dorés. Son visage était tout à fait séraphique. ⋄ Avec les vierges séraphiques, je n’avais aucune chance. — (Religion catholique) Qualifie l’ordre des religieux franciscains. ⋄ […] & les Cordons bleus de l’Ordre s’étant capitulairement assemblés, déciderent d’une voix unanime que la congrégation séraphique ne pouvoit faire une meilleure acquisition que celle du Frere Norbert, à qui on résolut de faire prononcer les derniers vœux […] ⋄ Rigoureusement, je sais bien que les Israélites peuvent être appelés nos « frères », — au même titre, j’en ai peur, que les plantes ou les animaux dénommés ainsi par le séraphique saint François, qui ne s’est jamais trompé.

séraphique существительное

— Ensemble de ce qui concerne les anges. ⋄ Le vivre et le couvert. Le coucher et le séraphique. J’ai une chambre donnant sur paradis. Juste derrière la sacristie.

Перевод séraphique перевод

Как перевести с французского séraphique?

séraphique французский » русский

ангельский

Примеры séraphique примеры

Как в французском употребляется séraphique?

Субтитры из фильмов

Le poignard séraphique s'est allumé quand elle l'a touché.

Потому что меч серафима загорелся, когда она коснулась его.

Ensuite, j'avais un poignard séraphique sous la gorge.

А затем у моего горла оказался клинок Серафима.

Tu ne quittais jamais ton poignard séraphique.

Ты пристрастился к клинку Серафима, как младенец к бутылочке.

Elle m'aurait tué si j'avais pas sorti mon poignard séraphique.

Она бы убила меня, если бы я не воспользовался Клинком Серафима.

Возможно, вы искали...