s’asseoir
французский
Значение s’asseoir значение
Что в французском языке означает s’asseoir?
s’asseoir
глагол
—
Se mettre sur son séant.
⋄ Elle le salua sans lui parler, une simple inclination, un signe de sa main l'invitèrent à s’asseoir ; […].
⋄ Elle s’assit sur une chaise, lourdement. Un eût dit qu’une fatigue, tout d’un coup, lui avait cassé les membres.
⋄ (Joaillerie) Je lui passai la chaîne autour du cou, puis, nous étant assis, nous mangeâmes de bon appétit.
⋄ Nous nous asseyons autour d'une table où une place reste vide : celle du ministre de la Guerre.
⋄ Dans la salle à manger, marron et or, pleine de lumières, je me suis assis à la table d’hôte. C’est un scintillement général, un brouhaha, le grand empressement vide du début des repas.
—
(Spécialement) S'installer sur une chaise ou dans un fauteuil pour marquer un temps d'arrêt dans ses activités et éventuellement marquer de l'intérêt pour un interlocuteur.
⋄ Dans la vie, parfois, il faut prendre prendre le temps de s'asseoir pour réfléchir à un problème.
⋄ Vous vivez un conflit? Pourquoi ne pas vous asseoir ensemble et en parler?
⋄ Il y a une disponibilité qui nécessite que l'on s'arrête, il y a une qualité de présence mutuelle que l'on ne peut connaître qu'en prenant le temps de s'asseoir. Bien souvent, en France, on emploie l'expression « il faudrait qu'on parle », là où les Africains diront plutôt : « Il faudrait qu'on s'asseoie... »
—
(Figuré) Ne pas tenir compte de, désobéir.
⋄ Se mettre sur son séant
Возможно, вы искали...
