surseoir французский

приостановить

Значение surseoir значение

Что в французском языке означает surseoir?

surseoir глагол

— Suspendre ; interrompre temporairement. Note d’usage : s’utilise en parlant d’une affaire, d’une procédure. ⋄ Ensuite elle a tout fait pour me garder auprès d’elle, TOUT ! afin que je sursoie à l’enquête. ⋄ A l’unanimité, les membres de cette commission ont donc décidé de surseoir à l’exécution. ⋄ « Compte tenu de la situation complexe en Ukraine et du fait que nous n’avons pas fini nos discussions avec l’UE, je demanderai à Gazprom et au gouvernement de surseoir face à une telle possibilité », a-t-il déclaré lors d’une réunion du gouvernement. ⋄ Fadus ne faisait donc qu’exécuter là un ordre de Claude, lequel renouait avec la pratique d’avant Tibère. Les religieux obtinrent toutefois de Fadus qu’il sursît jusqu’à la réponse de l’empereur à leur supplique. — (Intransitif) Tarder. ⋄ Il ne manquait ni de finesse ni de jugement mais sursoyait à quitter le rang d’écolier

Перевод surseoir перевод

Как перевести с французского surseoir?

surseoir французский » русский

приостановить отсрочивать отложить откладывать медлить

Примеры surseoir примеры

Как в французском употребляется surseoir?

Субтитры из фильмов

Pourrait-on surseoir? - On?

Она даст нам отсрочку?

Je vais exhorter les Israéliens à surseoir à toute attaque ultérieure.

И я буду призывать израильтян воздержаться от дальнейших нападений.

Cassie, quelles sont mes chances de surseoir à une exécution?

Кэсси, каковы шансы задержать казнь?

Из журналистики

Sa demande a été rejetée, de même que sa requête de surseoir à sa peine jusqu'à ce que ses deux jeunes fils atteignent l'âge de 14 ans - une requête parfaitement conforme à la législation russe.

В этом ей было отказано, также, как и в её прошении от 2006 года её об отсрочке заключения до того времени, пока двое маленьких сыновей Светланы не достигнут 14-летия - на что она, согласно Российским законам, имела полное право.

Возможно, вы искали...