rasseoir французский

отстояться

Значение rasseoir значение

Что в французском языке означает rasseoir?

rasseoir глагол

— Asseoir de nouveau. ⋄ Hurtaud alluma un cigare à la flamme d’une bougie qu’on lui tendit, et se rassit lourdement. ⋄ Il faut rasseoir ce malade, cet enfant. — (Par extension) Replacer solidement. ⋄ Rasseoir une statue sur sa base. — (Figuré) Rattacher solidement. ⋄ Rasseoir un fer à cheval. — (Figuré) Reposer, calmer, remettre dans une situation tranquille. ⋄ Donnez-lui le temps de rasseoir ses esprits, de rasseoir son esprit. ⋄ Voilà de quoi rasseoir les esprits. — S’épurer en se reposant, en reposant, en parlant des liquides. ⋄ Ce vin a besoin de se rasseoir. ⋄ Il faut laisser rasseoir ce vin. ⋄ Il faut faire rasseoir ce liquide.

Перевод rasseoir перевод

Как перевести с французского rasseoir?

rasseoir французский » русский

отстояться

Примеры rasseoir примеры

Как в французском употребляется rasseoir?

Субтитры из фильмов

Va te rasseoir.

Фрэнки, сядь за стол, пожалуйста.

Dites à cet homme de se rasseoir et de ne plus bouger!

Посадите его на место и не выпускайте!

Le témoin peut se rasseoir.

Свидетель может идти на место.

Dis-lui de se rasseoir.

Скажи ему, чтобы он сел.

Allez-vous rasseoir. Foutez le camp!

Вернись на скамейку, кретин.

Je l'oblige à se rasseoir.

А я тащу его вниз, на стул.

Vous pouvez vous rasseoir, maitre.

Вы можете присесть, мэтр.

Vous pouvez vous rasseoir.

Присаживайтесь.

Vous pouvez vous rasseoir.

Пожалуйста, присаживайтесь.

Maintenant, va te rasseoir.

А теперь возвращайся на свое место.

Allez vous rasseoir, on va essayer d'en terminer.

Просто иди, сядь с гостями, и мы постараемся пройти через это.

Je pourrais me rasseoir. et me fier au fait que le doute subsiste.

Я могла бы сейчас сесть и положиться на разумные сомнения.

Je ne t'ai pas demandé de te rasseoir.

Я не разрешал тебе садиться.

Veuillez vous rasseoir.

А не собрание для повышения духа и энтузиазма перед соревнованием. Теперь займите свое место, молодая леди.

Возможно, вы искали...