s’en aller
французский
Значение s’en aller значение
Что в французском языке означает s’en aller?
s’en aller
глагол
—
Partir, sortir d’un lieu.
⋄ Jacques, Jacques, s’écria Paul, fais va-t’en le chien ! il écrase mes bottes de foin.
⋄ – Vieux rapiat ! – s’écria Bert, au moment où le secrétaire refermait la porte en s’en allant. – Quel sale vieux rapiat !
⋄ Tous les chœurs nouveaux ne réussissaient qu’à ressembler au silence après le tintamarre en allé et l’absence du maître de chapelle.
—
S’écouler, se dissiper, s’évaporer.
⋄ La fumée s’en va par la chambre.
⋄ Tous les étangs gisent gelés,Mon âme est noire ! où-vis-je ? où vais-je ?Tous ses espoirs gisent gelés :Je suis la nouvelle NorvègeD’où les blonds ciels s’en sont allés.
—
Commencer à se passer, à s’effacer.
⋄ On ne croit pas que sa fièvre s’en aille sitôt.
⋄ L’éclat de son teint commence à s’en aller.
—
Se dissiper, se consumer, s’user.
⋄ Tout son argent s’en va en procès.
—
(Par euphémisme) Mourir.
⋄ Ce malade s’en va.
⋄ Il s’en est allé.
⋄ Un fois la mère en allée, que reste-t-il des images premières, de cette affection profonde qu'elle eut pour le fils et qu'elle manifesta dans ses lettres?
—
(Cartes à jouer) Se défaire d’une carte, la jouer.
⋄ Mourir
Возможно, вы искали...
