Saba французский
Саба
Значение Saba значение
Что в французском языке означает Saba?
Saba
Saba
Перевод Saba перевод
Как перевести с французского Saba?
Saba французский » русский
Примеры Saba примеры
Как в французском употребляется Saba?
Субтитры из фильмов
Saba, cinq minutes de régal après un déjeuner se résumant 'a une saucisse et de la moutarde.
Сааба. пять минут кутежа после обеденного перерыва, который содержал только одно блюдо колбасу с горчицей.
Elle se prend pour la reine de Saba?
Вообразила, что ты - Царица Савская?
Oui, petite larve, odieux affront à la noble architecture de ces colonnes, insulte vivante à la langue anglaise. je pourrais vous faire passer pour la reine de Saba.
Вы, капустная кочерыжка, не позорьте благородной архитектуры этих колонн! Вы - вополощенное оскорбление английского языка! Но даже из вас я мог бы сделать Царицу Савскую!
Je suis en contact avec la Reine de Saba.
Я установил связь с Королевой Шебы.
Si vous croyez en ces contacts extra-humains, pourquoi ne pas vous transférer dans l'âme de la Reine de Saba?
Если вы действительно верите в эти потусторонние встречи, почему бы вам не проникнуть прямо в душу Королевы Шебы?
Tu es un fardeau depuis ton arrivée, avec tes airs de Reine de Saba, alors que tu n'es bonne à rien!
Ты мне как бельмо на глазу, одни неприятности. Ишь ты, царица Савская нашлась, безродная, подкидыш.
Quand bien même vous seriez la reine de Saba!
Да хоть царица Савская! Исключений не делаем!
Comme la reine de Saba.
Как королева.
Tu peux mettre Reine de Saba, je m'en fiche.
Будет Смитом или царицей Савской, какая разница.
Kfar Saba, 1980 Ma mère a toujours voulu que je m'occupe de mon frère, Ofer.
Сколько я себя помню, мама хотела, чтобы я опекал брата-близнеца Офера.
Je suis une femme animale, une femme vraiment animale, et quand il s'agit de mon fils, je deviens une vraie lionne, une vraie reine de Saba.
Я могу быть безпощадной! За моего ребёнка я порву, как порвёт львица!
Le roi de Saba.
Прямо царь Савский.
Les détails. c'est qu'on ramène Chaney au juge de San Saba, Texas, qui offre une récompense substantielle que nous partagerons.
Оно заключается в том, что мы доставим Чейни в магистратуру Сэн Саба, в штат Техас, где нам выплатят неплохое вознаграждение и мы его поделим.
D'après le Kebre Negest, un livre saint des éthiopiens rédigé entre le 2e et le 5e siècle après J.C, la reine de Saba se vit offrir un tapis volant par le roi Salomon d'Israël.
Согласно Кебра Нагашт, Священной книге Эфиопов написанной где-то между пятым и вторым веком нашей эры, Царице Савской, однажды был принесен в дар - ковер-самолет от царя Израиля - Соломона.