salement французский

грязно, мерзко

Значение salement значение

Что в французском языке означает salement?

— D’une manière sale. ⋄ Il mange salement. — (Figuré) Avec un aspect dégoûtant. ⋄ Cet accident l’a salement amoché.

Как перевести с французского salement?

грязно мерзко подло по́дло

Как в французском употребляется salement?

Le type est salement blessé.

Давай. Мужчина сильно ранен, Гарри.

Nous faisions salement attention à nous.

Мы редко выходили в свет.

Oui, salement.

Да, сильно.

Le policier a été salement blessé.

Полицейский был застрелен.

Salement blessé?

Нога, нога.

Ce type là a déjà tué quatre fois, et salement. Alors Viens, peu, ici, toi.

С первого мая, когда он совершил свое первое преступление, он совершал новые двадцатого июня, десятого июля и второго августа.

Il t'a salement arrangé.

Старик, как он тебя?

Ma main est salement abîmée.

Моя рука сильно повреждена.

II est salement touché.

Похоже, рана серьезная.

Ce garçon est salement amoché.

Мальчик неважно выглядит, не так ли?

Ils nous ont salement touché.

Порядочно нагадили.

J'ai salement besoin d'argent.

Сейчас бы мне деньги особенно не помешали.

Tu es belle, remarque, salement belle.

Зато у тебя симпотичная мордашка. Очень симпотичная.

Salement belle.

Очень.