santal французский

сантали

Значение santal значение

Что в французском языке означает santal?

santal существительное

— (Botanique) Espèce d’arbres de petite taille, à feuilles opposées, à fleurs hermaphrodites, qui poussent en Extrême-Orient. ⋄ Le santal, bel arbre d’Inde et des îles Chaudes, croît spontanément à Mysore, Madras, Java, Sumatra, Bornéo, en Nouvelle-Calédonie et en Australie. ⋄ C’est ainsi que la cérémonie se déroula le matin, à l’ombre des santals, sous lesquels une table avait été dressée. — (Menuiserie) Bois de cet arbre, qui est odoriférant, dont on fait de petits meubles et dont on tire une essence parfumée. ⋄ Un étui, un coffret de santal. - De l’essence de santal. ⋄ Il serrait les paupières pour ne pas la voir. Mais il ne pouvait fuir l’odeur de chevelure noire, de peau échauffée, de santal qu’exhalent les brunes saines.

santal существительное

— Langue du groupe munda de la famille des langues austroasiatiques, apparentée à la langue ho et au mundari, parlée par les Santâls ou Santâlîs, un groupe d’aborigènes de l’Inde.

Перевод santal перевод

Как перевести с французского santal?

santal французский » русский

сантали чефра́с сантал сандаловое дерево сандал санда́ловое де́рево санда́л

Примеры santal примеры

Как в французском употребляется santal?

Субтитры из фильмов

Bois de Santal, si vous avez.

Тогда отнесите ей сандаловую.

C'est le parfum du santal.

Это аромат сандалового дерева.

Ne me touche pas, tu sens le santal.

Убери свои руки от меня. От тебя пахнет сандаловым деревом.

On dirait du santal.

Сандалового дерева.

J'ai dit melaleuca, pas bois de santal!

Я сказал, бобы, а не сандал.

Bois de santal, c'était comme sa propre odeur.

Это как бы ее индивидуальный аромат.

Bois de santal.

Ароматическая палочка.

Je les voyais moins branchées sur le santal.

Господа заводите двигатели..

Ensuite, tu reviens avant midi, parfumer les toilettes au santal avant que je les ruine.

К полудню ты должен вернуться, чтобы обеспечить моей ванной запах сандалового дерева, прежде чем я его испорчу.

C'est un mélange relaxant de sauge et bois de santal.

Успокаивающая смесь из шалфеи и сандала.

Bois de santal.

Сандал. Всегда не к добру.

Une infusion de concombre, rose et santal.

Это вода с настоем из розовых лепестков и сандаловым маслом.

Agrumes et bois de santal produisent un sentiment.

Цитрусовые и сандаловое дерево так.

Va chercher du bois de santal pour mon bain.

Принеси мне немного сандала для моей ванной.

Возможно, вы искали...