sarcastiquement французский

саркастически

Значение sarcastiquement значение

Что в французском языке означает sarcastiquement?

sarcastiquement наре́чие

— D'une manière sarcastique. ⋄ Et quand en 1840, notre vin de Moselle ne fut qu'un âpre verjus, nos vignerons, par dérision et par haine du Prussien, donnèrent sarcastiquement à ce vin imbuvable le sobriquet de : Hassenpflug.

Перевод sarcastiquement перевод

Как перевести с французского sarcastiquement?

sarcastiquement французский » русский

саркастически

Примеры sarcastiquement примеры

Как в французском употребляется sarcastiquement?

Субтитры из фильмов

Smithers, prenez mes mains et applaudissez sarcastiquement.

Возьмите мои ладони, Смиттерс, и саркастично похлопайте.

Heath voulait le dire sarcastiquement.

Хит это говорил с сарказмом, между прочим.

Alors, excuse-toi auprès de Leonard, mais sarcastiquement.

Так вот, все что ты должен сделать, попросить у Леонарда прощения, но сказать это с сарказмом.

Dit-il, plutôt sarcastiquement.

Спросил он не без иронии.

Merci de le demander sarcastiquement.

Спасибо за саркастический вопрос.

La dernière chose que j'ai faite a été d'utiliser mon appareil à bruit sarcastiquement sarcastiquement pour souligner ma profonde déception face à la vie.

Последнее, что я сделал, саркастично подудел, чтобы подчеркнуть своё разочарование жизнью.

La dernière chose que j'ai faite a été d'utiliser mon appareil à bruit sarcastiquement sarcastiquement pour souligner ma profonde déception face à la vie.

Последнее, что я сделал, саркастично подудел, чтобы подчеркнуть своё разочарование жизнью.

Il a dit, sarcastiquement.

Сказал он саркастически!

Vincenzo nous a banni pour déli, juste comme je l'ai dit sarcastiquement.

Нам запретили появляться у Винченцо, как я и говорил тебе, якобы с сарказмом.

Sarcastiquement, bien sûr.

С сарказмом, конечно.

Yay, internet, dit-elle sarcastiquement.

Да, интернету, сказала она сатирически.

Ok, quand tu mourras, comment tu te sentirais si une bande d'abrutis qui jugent facilement, abstinents contre leur volonté, rendaient compte sarcastiquement de tous les détails de ton corps se décomposant?

Ладно, а когда ты умрешь, как тебе понравится, если кучка критиканов-ничтожеств, соблюдающих целебат не по собственному желанию, ядовито обсмакую каждую ебаную подробность того, как разлагается твое тело?

Je ne bafouille pas sarcastiquement.

Я не бубнил ехидно.

Dit-elle, sarcastiquement.

Сказала она с сарказмом.

Возможно, вы искали...