saturation французский

насыщенность, насыще́ние

Значение saturation значение

Что в французском языке означает saturation?

saturation существительное

— Action ou résultat de saturer, atteinte d'un seuil maximum. ⋄ Le bébé pleure parfois après avoir beaucoup joué, […]. Son pleur est alors l’expression de sa saturation. Il a besoin de calme. Pas la peine d'en rajouter en faisant les marionnettes ou en l'emmenant en balade. — (Chimie) État d’un liquide ayant absorbé la quantité maximale d’une substance en solution. ⋄ Être à saturation. ⋄ Porter à saturation. ⋄ Jusqu’à saturation. — (Colorimétrie) Vivacité de la coloration, intensité de la teinte d’une couleur. — (Cartographie) Caractère d’une couleur traduisant la proximité des sensations produites par cette couleur et la couleur pure de même ton et de même luminosité. — (En particulier) (Médecine) Taux de saturation de l’hémoglobine.

Перевод saturation перевод

Как перевести с французского saturation?

saturation французский » русский

насыщенность насыще́ние сатурация сатура́ция насыщение

Примеры saturation примеры

Как в французском употребляется saturation?

Субтитры из фильмов

Saturation des boucliers.

Щиты пробиты на палубе 36.

Le rayon de transfert est en saturation.

Луч энергопередачи только насыщается, сэр.

A l'ouverture de la porte, un champ de saturation a été activé et a bloqué tous les scanners de sécurité.

Когда дверь открылась, какой-то постановщик помех ослепил все сканеры безопасности в помещении.

Le taux de saturation des neuropeptides a anormalement augmenté.

Меня интересуют нейропептиды. Уровень насыщения превысил нормальный.

La saturation en oxygène chute.

Давление упало. Пульс нестабильный.

C'est le caisson de saturation.

Так называемая камера психопропитки.

A combien est la saturation?

Какая пульсоксиметрия? - 98.

Saturation à 88.

Пульсоксиметрия 88.

Saturation du marché, les mecs.

Это насыщение рынка.

Saturation?

Пульсовая оксиметрия?

Sa saturation en oxygène est normale.

Её насыщение кислородом в норме.

Peu importe, si sa saturation a un problème c'est que son sang manque d'oxygène.

Не важно. Если её кислород понижен, это значит, что в крови его недостаточно.

Donc, rien n'explique le faible pourcentage de sa saturation.

А это значит, что мы понятия не имеем, чем вызвано то небольшое отклонение в её уровне кислорода.

Sa saturation a encore perdu un point.

Уровень кислорода ещё немного упал.

Из журналистики

L'attention des médias, jusqu'à saturation, a ainsi contribué à imposer de nouveau la question palestinienne comme un problème central.

Непрерывное внимание к нему СМИ, на грани почти насыщенности, снова сосредоточило мировое внимание на палестинском вопросе.

A l'évidence, la réponse réside dans la couverture médiatique portée à saturation.

Очевидно, огромное значение имеет работа СМИ.

Dans le même temps, les marchés traditionnels arrivent à saturation.

Тем временем, традиционные рынки насыщаются.

Возможно, вы искали...