saumon французский

лосось

Значение saumon значение

Что в французском языке означает saumon?

saumon существительное

— (Ichtyologie) Poisson de la famille des salmonidés dont la chair est très appréciée et qui remonte les rivières au moment du frai. ⋄ On pêche fréquemment dans le Rhône le barbeau et le goujon, quelquefois la truite ordinaire, la truite saumonée et même le saumon, le plus souvent la carpe, le brochet et les deux espèces d'anguilles de nos marais , que distinguent fort bien nos pêcheurs et mieux encore nos gourmets. A certaines époques, on y prend des esturgeons et des aloses en grande quantité. ⋄ Faites une pâte à koulibiac, puis garnissez l’intérieur de tranches de saumon épluché et débarrassé des arêtes. — (Métallurgie) Lingot de métal obtenu en fonderie. ⋄ La journée passa. Interminable. Lourde comme le saumon de plomb au pied du galérien. ⋄ De l’étain en saumons. ⋄ (Fontainerie) Plomb lorsqu’il sort des mines, parce qu’il est en petites tables d’un pied et demi de long sur huit pouces de large, qui pèsent environ 10 livres et sont marquées au poinçon des différentes mines d’où elles viennent. — (Aéronautique) Caisson allongé servant de carénage à l’extrémité d’une aile d’avion. — (Cartographie) Bloc de matériau dans lequel est taillé par fraisage le modèle original. — (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il se blasonne comme n’importe quel poisson. ⋄ Lingot

saumon прилагательное

— Qui est d’un rose pâle tirant légèrement sur le orangé. #F88E55 ⋄ Couleur

Перевод saumon перевод

Как перевести с французского saumon?

saumon французский » русский

лосось сёмга семга кета сомон горбуша цвет ро́зовый оранжево лосо́сь болванка абрикос

Примеры saumon примеры

Как в французском употребляется saumon?

Простые фразы

Donnez-moi trois morceaux de saumon.

Дайте мне три куска сёмги.

Coupez le saumon en petits morceaux.

Разрежьте лосось на мелкие кусочки.

Aimes-tu le saumon?

Ты любишь красную рыбу?

Aimes-tu le saumon?

Ты любишь лосося?

Est-ce que tu aimes le saumon?

Ты любишь красную рыбу?

Est-ce que tu aimes le saumon?

Ты любишь лосося?

Aimez-vous le saumon?

Вы любите лосось?

Aimez-vous le saumon?

Вы любите красную рыбу?

Aimez-vous le saumon?

Вы любите лосося?

Est-ce que vous aimez le saumon?

Вы любите лосось?

Est-ce que vous aimez le saumon?

Вы любите красную рыбу?

Est-ce que vous aimez le saumon?

Вы любите лосося?

J'aime le saumon.

Я люблю лосось.

J'aime le saumon.

Я люблю сёмгу.

Субтитры из фильмов

Nanouk prépare le voyage d'été vers le comptoir des Blancs et vers la mer pour la pêche au saumon et au morse.

Нанук готовится к летнему путешествию вниз по реке. Путь лежит к торговой фактории белого человека - местам лососевого промысла и моржовой охоты.

Le saumon, le caviar et le champagne, c'est toujours ce que commandent les imposteurs et les parvenus.

Неверно! Сёмгу и икру с шампанским всегда заказывают аферисты и выскочки.

Chasser la grouse, pêcher le saumon, se baigner, pique-niquer à Pig's Paradise.

Охотиться на куропаток, ловить лосося, купаться в Килоранской бухте, устраивать пикник в Свином Раю.

Il apporte du saumon du continent alors que nos eaux en regorgent.

Он завез с материка лосося. - Здешние воды полны лосося.

Qui pêche le saumon ici?

Только никто его не ловит.

Et je préfère aller acheter du saumon, plutôt que de faire trempette en attendant qu'il en passe un.

И если я захочу лососины, то позову торговца рыбой, а не стану бродить по колено в воде и ждать, когда же проплывет лосось.

Et j'aimerais savoir pêcher le saumon.

И я хочу ловить лосося в реке, если только кто-нибудь научит меня, как это делается.

Saumon fumé, beurre de cacahouètes, pas mal.

Лосось и ореховая паста. Неплохо.

Saumon-fromage-bagel.

Сливочный сыр и бейгл с лососем.

C'est pour qui, le saumon-fromage-bagel?

Чей сливочный сыр и бейгл с лососем, без имени?

Vous avez commandé un saumon-fromage?

Вы заказывали сливочный сыр и бейгл с лососем?

Quelqu'un a commandé un saumon-fromage-bagel.

Кто заказал сливочный сыр и бейгл с лососем?

Bon. Quelqu'un a commandé un saumon-fromage-bagel.

Всё равно, кто-то заказал сливочный сыр и бейгл с лососем!

Qu'est-ce que c'est que l'escalope de saumon frais à la maréchale?

А что такое морюфюнес?

Из журналистики

Une ferme d'élevage de saumon classique utilise 3 à 4 kilogrammes de poissons sauvages pour chaque kilogramme de saumon produit.

Типичная ферма по разведению лосося использует 3-4 килограмма дикой рыбы на каждый килограмм лосося, которого она производит.

Une ferme d'élevage de saumon classique utilise 3 à 4 kilogrammes de poissons sauvages pour chaque kilogramme de saumon produit.

Ce déclin a été jusqu'à présent masqué dans les pays industrialisés par des produits marins qui n'étaient pas disponibles par le passé, tels que le saumon d'élevage, et par des importations massives en provenance des pays en voie de développement.

Это уменьшение до сих пор маскируется в развитом мире наличием морских продуктов, которые раньше были недоступны, например, таких как специально разводимый лосось, и массированным импортом рыбы из развивающихся стран.

Le second type d'aquaculture implique l'élevage de poissons carnivore tels que le saumon ou le loup de mer, et de plus en plus souvent aussi, l'engraissage de thon sauvage en captivité.

Второй тип аквакультуры занимается разведением плотоядной рыбы, такой как лосось или морской окунь, а также, все больше и больше, откармливанием дикого тунца в неволе.

Si on ne le nourrit que de végétaux, tels que le soja, le saumon ne se développe pas bien et finit par ressembler au tofu dont il a alors le goût.

Питаясь только растительной пищей, такой как соевое мясо, лосось плохо растет, и в конце концов начитает выглядеть и на вкус напоминать тофу.

Le Chili doit maintenant prendre des mesures similaires, comme il l'a fait par le passé, en ce qui concerne certaines exportations importantes, comme le vin et le saumon.

Чили сегодня сталкивается с действиями со стороны Америки, сходными с уже имевшими место в прошлом, в связи с некоторыми важными для Чили экспортными товарами, как, например, вино и лососина.

Возможно, вы искали...