sauveteur французский

спасатель, спаси́тель, спаса́тель

Значение sauveteur значение

Что в французском языке означает sauveteur?

sauveteur существительное

— Celui qui prend part à un sauvetage. ⋄ Il eut une médaille comme sauveteur. ⋄ Le port du hijab pourrait s’avérer dangereux pour la personne dans l’eau et pour la sauveteuse, qui pourrait s’étrangler avec le foulard, plaide le YMCA. — (Par apposition) Un bateau sauveteur, Une embarcation employée au sauvetage.

Перевод sauveteur перевод

Как перевести с французского sauveteur?

sauveteur французский » русский

спасатель спаси́тель спаса́тель спаси́тельница спаса́тельница первый реагирующий элемент лейб-гвардия избави́тель

Примеры sauveteur примеры

Как в французском употребляется sauveteur?

Субтитры из фильмов

Sturgis Frank, sauveteur.

Стёрджис Фрэнк, агент внедрения.

J'ai le plaisir de t'annoncer que ton sauveteur est décédé.

Я твоего вора в клочья разорву.

Je suis votre sauveteur.

Я ваш белый рыцарь.

Mais les gardes-côtes ont suspendu leurs recherches. concernant le nageur sauveteur Millard Jones.

В данный момент береговая служба прекратила поиски спасателя Национальной службы Милларда Джоунза.

Je suis un sauveteur.

Я спасатель. Как ты.

C'est un sauveteur de victimes.

Это ищейка трупов.

Un chien sauveteur.?

Ищейка трупов?

C'est un sauveteur de soutien gorge.

Он ищейка лифчиков.

Un bon sauveteur de soutien gorge.

Хорошая ищейка лифчиков.

Le chien-sauveteur dont j'ai parlé au dîner.

Это ищейка трупов о которой я тебе рассказывал.

Je suis Alex Mundy, et je serai votre sauveteur aujourd'hui.

Сегодня я буду вашим спасителем.

Officier de réserve, plongeur sauveteur.

Центр подготовки резервистов и подводное дело в центре спасателей.

Il a été un maître-nageur sauveteur junior.

Ходил на курсы спасателей на воде.

Je dois retourner dans le passé, pour m'assurer que j'évite l'accident quasi fatal avec la tour du sauveteur.

Я должен вернуться в прошлое и сделать так, чтобы меня не накрыло спасательной вышкой.

Из журналистики

Il a été presque rendu superflu dans les années 1970, quand les États-Unis ont laissé flotter le dollar, pour être sauvés en 1982 par la crise de la dette mexicaine qui les a propulsés dans le rôle de sauveteur financier mondial.

Он был практически уволен в 1970-е годы, когда США пустили в ход доллар, и его спас лишь Мексиканский долговой кризис 1982 года, который продвинул его на роль мирового финансового кредитора.

Возможно, вы искали...