souteneur французский

сводник, cутенёр, сутенёр

Значение souteneur значение

Что в французском языке означает souteneur?

souteneur существительное

— Celui qui, vivant du gain d’une prostituée, prétend assurer, en retour, sa protection. ⋄ Quant aux autres membres du sacré collège Tonto, Lanfranco , Philonardo et quelques-uns de leurs collègues, ce serait pis encore si on leur demandait quelle profession ils exerçaient avant de passer cardinaux, l'un était sonneur d'orgues à l'Oratoire, […] ; le seigneur Philonardo était souteneur de filles dans un bordeau ; […]. ⋄ Galliffet, le souteneur de sa femme, si célèbre par ses exhibitions éhontées dans les orgies du second Empire, […] ⋄ Les amis de Maurice ne travaillaient pas beaucoup parce que leurs femmes travaillaient pour eux et parce qu’ils connaissaient assez le monde pour n’avoir pas besoin de travailler. Elle vit dans leur vie quotidienne les souteneurs et les filous et comprit qu’ils n’aimaient pas le travail parce qu’il vaut bien mieux aimer le plaisir. ⋄ Il avait travaillé d’abord, puis il avait compris que les travailleurs qui peinent et qui souffrent sont des dupes. Il devint souteneur parce qu’il vivait dans une société pleine de riches qui sont forts et déterminent les vocations. Ils veulent des femmes avec leur argent. Il faut bien qu’il y ait des souteneurs pour leur en donner. ⋄ […], habitées par un peuple de prostituées […], vivant là, entassées pêle-mêle avec toutes sortes d’individus plus ou moins suspects, souteneurs et repris de justice pour la plupart. ⋄ Celui qui vit du gain d’une prostituée

Перевод souteneur перевод

Как перевести с французского souteneur?

souteneur французский » русский

сводник cутенёр сутенёр cводня сводня совратитель сво́дня сво́дник пособник

Примеры souteneur примеры

Как в французском употребляется souteneur?

Субтитры из фильмов

Celui-là était un souteneur, c'était une de ses filles.

Этот парень был всего лишь сутенёром. А вот одна из его девочек.

Je ne me drogue pas et je n'ai pas de souteneur.

Наркотиками не занимаюсь. И сутенера у меня нет.

Chez le souteneur d'Amanda Hunsaker.

Нашли адрес на чеке Аманды Хансейкер.

Au souteneur qui nous suivait.

От ее сутенера, который следовал за нами.

Seriez-vous une sorte de souteneur, Rembrandt?

Вы не сутенёр, Рембрандт?

Et le problème, quand on est souteneur, c'est que. on ne vit pas non plus bien longtemps. C'est la petite vérole qui vous tue ou les coups de couteau d'un amant jaloux.

Они умирают от сифилиса или от ножа ревнивого любовника, или с выцарапанными глазами.

Mon souteneur m'a frappée en plein ventre.

Сутенер ударил меня в живот.

J'étais toxicomane, j'étais souteneur et tout ce qui va avec.

Сидя на наркотиках и управляя проститутками, и женщины, и все что к этому прилагается.

Son souteneur.

Я ее сутенер.

Son souteneur?

Ее сутенер?

Oui, abruti, c'est mon souteneur.

Да, тупая башка, он мой сутенер.

Viens, le souteneur.

Пошли, папочка.

Mon souteneur en prend la plupart.

Почти все забирает мой сутенер.

Le rosser comme un vulgaire souteneur?

Избить его как какого-нибудь сводника!

Возможно, вы искали...