savonner французский

намыливать, намылить, мылить

Значение savonner значение

Что в французском языке означает savonner?

savonner глагол

— Nettoyer, dégraisser, blanchir avec du savon. ⋄ Savonner du linge, des draps, des chemises. ⋄ Elles savonnent à tour de bras, frappent à tour de battoir le linge qui s’égoutte sur la planche. — (En particulier), Frotter, couvrir de mousse de savon le menton d’un homme avant d’y passer le rasoir. — (Figuré) (Populaire) Faire une vive réprimande. ⋄ — Tu lui as bien savonné la tête au sujet de la petite ? — (Théâtre) Bafouiller son texte

Перевод savonner перевод

Как перевести с французского savonner?

savonner французский » русский

намыливать намылить мылить намы́лить мы́лить

Примеры savonner примеры

Как в французском употребляется savonner?

Субтитры из фильмов

Maintenant ferme les yeux.. on va bien te savonner.

А теперь - закрой глаза, я тебя намылю.

Il faudrait vous savonner la main.

Может, надо намылить твою руку.

N'ayez pas peur de savonner.

Не стесняйтесь, работайте мылом поживее.

Tu devrais te savonner la bouche!

Иди и обработай свой рот стрептоцидом!

Tu pourrais me savonner le dos.

Можешь потереть мне спинку.

Tu t'apprêtes à Ie savonner avec.

Тогда прими последний бой.

En tous cas, il était nu, entrain de se savonner.

И он там стоял голый и намыливался.

Si l'info est bonne et si vous arrêtez de vous savonner le cul.

Только если ваша информация верна, и вы перестанете мылить свою задницу.

Se souiller et se savonner.

Мы ведь с тобой очень-очень грязные.

Je serais dans la douche en train de me savonner, et deux mecs entreraient, qui en voudraient au petit cul de Kemp.

Я стоял бы в душе, намыливался, а какие-то мужики подкрались бы сзади, возжелав моей жопы.

Prendre ma douche avec lui pour le savonner?

Пойти с ним в душ и намылить его?

Je vais vous savonner au gravier dans mon rapport.

В Париже, я подам рапорт и уничтожу Вас!

Vous pourriez me savonner, me rendre toute propre.

Сможешь меня намылить и почистить.

Vous savez à quel point je me suis fait savonner quand ce budget est apparu?

Знаешь сколько дерьма на меня вылилось когда нам прислали бюджет?

Возможно, вы искали...