sciatique французский

ишиас

Значение sciatique значение

Что в французском языке означает sciatique?

sciatique прилагательное

— (Anatomie) Qui a rapport à la hanche, à l’os ischion. ⋄ Nerf sciatique. ⋄ Artères, veines sciatiques. ⋄ Névralgie sciatique.

sciatique существительное

— (Médecine) Douleur qui affecte le grand nerf sciatique et qui se fait sentir principalement à la hanche, à l’emboîture des cuisses. ⋄ Les maladies articulaires sont nommées ainsi en fonction de leur localisation aux différentes articulations du corps : podagre, aux pieds ; chiragre, aux mains ; omagre, à l'épaule ; péchyagre, aux coudes ; gonagre, aux genoux ; rachisagre, à la colonne vertébrale, ischiagre, à la hanche, sciatique, à la cuisse et dysarthrite lorsque la goutte est irrégulière.

Перевод sciatique перевод

Как перевести с французского sciatique?

sciatique французский » русский

ишиас пояснично-крестцовый радикулит

Примеры sciatique примеры

Как в французском употребляется sciatique?

Простые фразы

Le nerf sciatique est le plus long nerf du corps humain.

Седалищный нерв - самый длинный нерв в человеческом теле.

Субтитры из фильмов

Un peu de sciatique.

Небольшой радикулит.

Vous pourriez vous attarder sur ma sciatique?

Можешь уделить время моей седалищной области?

Les muscles de la zone de sciatique sont parfois très. chouettes et fermes.

Потому что мышцы в этой области могут стать очень красивыми и упругими.

Je crois que j'ai de la sciatique.

Я думаю, у меня воспаление седалищного нерва.

Quand elle n'a pas de migraine, c'est le nerf sciatique qui coince.

Когда у неё нет мигрени, её мучает радикулит.

Oui, mais j'ai pas dormi à cause de ma sciatique.

О, да, но я не выспалась из-за моего радикулита.

Le Dr Monroe t'a dit de ne pas aggraver ta sciatique.

Доктор Монро сказал не расстраивать твой радикулит.

Droit sur le nerf sciatique.

Прямо по седалищному нерву.

A cause de sa sciatique, je suis dessus.

Из-за его ишиалгии, я сверху.

On soignera cette sciatique et vous pourrez essayer de nouvelles positions.

И мы можем вылечить вашу ишиалгию, так что вы сможете попробовать новые позиции.

Des antécédents de sciatique ou trauma vertébral?

Были случаи ишиаса или повреждения спинного мозга?

Ça ne va pas arranger ma sciatique.

Это только усугубит мой ишиас.

À cause de sa sciatique, mon père peut pas dormir par terre.

У моего отца ревматизм и он не может спать на полу.

Ma putain de sciatique.

Господи, ну пиздец. Мой чертов радикулит.

Возможно, вы искали...