scorbut французский

цинга

Значение scorbut значение

Что в французском языке означает scorbut?

scorbut существительное

— (Nosologie) Maladie générale caractérisée par des hémorragies, des troubles gastro-intestinaux, des gencives attaquées, l’affaiblissement progressif puis la consomption, et due à un manque de vitamine C nécessaire à la synthèse du collagène (avitaminose C). ⋄ Nous manquions d’eau, et une grande partie de l’équipage était attaquée par le scorbut : il fut décidé que nous relâcherions à Rio-Janéiro. ⋄ Du reste, aucun symptôme de scorbut ne s’était encore manifesté parmi les habitants du Fort-Espérance. ⋄ La découverte de l’effet des agrumes sur la maladie du scorbut remonte au XVIe siècle. Dès lors, avant d’entreprendre une longue traversée, les marins embarquèrent des provisions d’oranges et de citrons. L’acide ascorbique contenu dans ces fruits prendra le nom de vitamine C en 1932.

Перевод scorbut перевод

Как перевести с французского scorbut?

scorbut французский » русский

цинга скорбут цинга́ ско́рбут

Примеры scorbut примеры

Как в французском употребляется scorbut?

Простые фразы

Il souffrait du scorbut.

Он страдал от цинги.

Les pauvres marins souffraient du scorbut.

Бедные моряки страдали от цинги.

Субтитры из фильмов

Au cours du voyage, il y a eu beaucoup de tempêtes. et surtout une épidémie de scorbut.

Во время путешествия они пережили бурю, потом эпидемию кори.

Donne-moi au moins une demi patate, contre le scorbut.

Дай мне половину картофелины, от цинги.

Le dernier de la liste, durant sa brève attaque de scorbut.

Последние исчезли вместе с последним дыханием во время ее недолгой борьбы с цингой.

Elle a eu le scorbut?

У нее была цинга?

Vous voyez quand les hommes souffrent de scorbut, quand ils souffrent de.

Когда люди мучаются от цинги, когда они страдают.

Le scorbut.

Геморрой. - Спасибо, Мелман.

On dirait que tu as le scorbut.

Как от цинги.

Je n'attraperai pas le scorbut en entrant un peu plus, j'espère?

Я ведь не опущусь слишком низко, если подойду слишком близко? - Как ты?

Le scorbut?

Цинга?

Je le soupçonne d'avoir aussi le scorbut, il n'arrête pas de demander du citron.

И я подозреваю, что у него цинга, потому что он постоянно просит лимон.

Prends ça, kraken plein de scorbut.

Получай, вонючий Кракен!

Il a attrapé le scorbut.

Он захирЕл.

C'est bon pour le scorbut.

Ну, они хороши от цинги.

Et là, j'ai attrapé le scorbut.

Это было как раз тогда, когда у меня развилась цинга.

Возможно, вы искали...