scorpion французский

скорпион

Значение scorpion значение

Что в французском языке означает scorpion?

scorpion существительное

— (Zoologie) Arthropode de la classe des Arachnides, dont la queue est armée d’un dard relié à une glande à venin. ⋄ Piquure de scorpion. Remede. Appliquez dessus de l’huile de l’infusion de scorpion, ou écrasez le scorpion sur la piquure, si vous pouvez. ⋄ Nous étions dans la position de ces scorpions que les enfants entourent d’un cercle de copeaux auxquels ils mettent le feu, et qui sont forcés de faire une sortie désespérée, ou de se suicider en retournant leur aiguillon contre eux-mêmes. Nous préférâmes le premier moyen. ⋄ Nous avons trouvé dessous une petite colonie de scorpions encore flasques et pâles, qui se sont laissés prendre et exécuter sans faire de difficultés. ⋄ Jasselin marchait lentement, le long d’une route qui conduisait à un bosquet d’un vert intense, anormal, où devaient probablement proliférer les serpents et les mouches – voire, dans le pire des cas, les scorpions et les taons, les scorpions n’étaient pas rares dans l’Yonne, et certains s’aventuraient jusqu’aux limites du Loiret, il l’avait lu sur Info Gendarmeries avant de venir, un excellent site, qui ne mettait en ligne que des informations soigneusement vérifiées. — (Au pluriel) Ordre des Scorpiones sur Wikispecies réunissant ces arthropodes. — (Figuré) Personne perfide capable de frapper dans le dos. ⋄ Suivant une boutade de Madame Henriette d’Angleterre, femme du duc d’Orléans, Bussy était « la plus dangereuse langue et la plus venimeuse qu’il y eût parmi les scorpions de Versailles et les vipères de Fontainebleau ». ⋄ Fouillant ses murs, scrutant ses mœurs, notant ses fautes,Rôdeurs d’égouts, vils scorpions,Cinquante ans, vous avez, dans son sein, vous ses hôtes,Fait l’abject métier d’espions ! — (Armement) Arme de jet dans l’antiquité dérivé d’une baliste. ⋄ la peine infinie qu’éprouvaient les Perses à se servir du bélier, sous une grêle de flèches et de pierres lancées à la main, les balistes et les scorpions ne cessaient de les accabler d’énormes javelots et de quartiers de rocs. — (Armement) Genre de fléau d’arme muni de pointes en fer. ⋄ (Armement) Genre de fléau d’arme muni de pointes en fer.

Scorpion properNoun

— (Astronomie) Constellation du ciel austral, bordée par le Serpentaire, la Balance, le Loup, la Règle, l’Autel, la Couronne australe et le Sagittaire, traversée par le Soleil du 23 au 29 novembre environ. — (Astrologie) Signe zodiacal, traditionnellement associé à la période entre le 23 octobre et le 22 novembre de chaque année.

Scorpion существительное

— (Astrologie) Personne née sous le signe du Scorpion. ⋄ C’est un Scorpion, une Scorpion. ⋄ Ce sont des Scorpions.

Перевод scorpion перевод

Как перевести с французского scorpion?

scorpion французский » русский

скорпион скорпио́н Скорпион

Scorpion французский » русский

Скорпион Скорпио́н

Примеры scorpion примеры

Как в французском употребляется scorpion?

Простые фразы

Une piqûre de scorpion peut s'avérer mortelle.

Укус скорпиона может оказаться смертельным.

Субтитры из фильмов

Elle doit être Scorpion.

Она точно скорпион.

C'est bien un Scorpion.

Понятно.

Ainsi verrons-nous que ceux qui y cèdent finissent, tel le scorpion, par se piquer de rage et sombrer dans le sommeil éternel. Voici la rue principale de la ville de Loyalton dans le Wisconsin.

Мы сможем увидеть как те, кто становится на этот путь, подобно Скорпиону, в безумной ярости стремятся к вечной погибели.

Il est Lion, moi Scorpion.

Демилл - Лев, а я Скорпион.

Ta mère s'est accouplée à un scorpion.

Должно быть, ты родился от скорпиона.

Natifs du Scorpion.

Родившиеся под знаком скорпиона.

SCORPION. Donnez-nous temps trouver argent.

Мы согласны, но нам нужно время, чтобы собрать деньги.

Scorpion!

Скорпион!..

Scorpion.

Скорпион.

Scorpion va me tuer.

Скорпион хочет меня убить.

Scorpion va me tuer!

Скорпион убьёт меня!..

Elle ne cesse de hurler que Scorpion va la tuer.

И продолжает кричать, что Скорпион её убьёт.

Scorpion fut relâchée dix jours plus tard.

Скорпиона выпустили десять дней спустя.

Tu es Scorpion?

Ты - Скорпион?

Возможно, вы искали...